Vertaling van "europese commissie sluit inbreukprocedure " (Nederlands → Frans) :

Europese Commissie sluit inbreukprocedure inzake verplichte pensionering Hongaarse rechters af
La Commission européenne clôt la procédure d’infraction pour mise à la retraite forcée de juges hongrois

Belastingen: Commissie sluit inbreukprocedures inzake successierechten en legaten aan non-profitorganisaties
Fiscalité: la Commission clôt des procédures d'infraction concernant les droits de succession et les legs en faveur d'organismes sans but lucratif

Europese Commissie leidt inbreukprocedure in tegen Polen wegens maatregelen die van invloed zijn op de rechterlijke macht // Brussel, 29 juli 2017
La Commission européenne engage une procédure d'infraction contre la Pologne au sujet des mesures empiétant sur le pouvoir judiciaire // Bruxelles, le 29 juillet 2017

Naar aanleiding van de publicatie van de wet inzake de gewone rechtbanken in het Poolse staatsblad op vrijdag 28 juli heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Polen ingeleid door een aanmaningsbrief te sturen.
La Commission européenne a engagé une procédure d'infraction contre la Pologne en adressant à celle-ci une lettre de mise en demeure, à la suite de la publication de la loi sur l'organisation des juridictions de droit commun au Journal officiel polonais, le vendredi 28 juillet.

Oostenrijk wijzigt rijverbod op deel van snelweg A12 door Inndal – Commissie sluit inbreukprocedure
L'AUTRICHE modifie l'interdiction sectorielle de circuler sur l'autoroute A12 dans la vallée de l'Inn: la Commission clôt la procédure d'infraction

Commissie sluit inbreukprocedure inzake uitvoering van Schengengrenscode door Duitsland
La Commission clôt la procédure d'infraction concernant la mise en œuvre du code frontières Schengen par l'ALLEMAGNE

IP/03/1356 8 oktober 2003 - Elektronische communicatie: Europese Commissie lanceert inbreukprocedures tegen acht lidstaten
IP/03/1356 du 8 octobre 2003 - La Commission européenne lance des procédures en manquement contre huit États membres

Elektronische communicatie: Europese Commissie lanceert inbreukprocedures tegen acht lidstaten
Communications électroniques: La Commission européenne lance des procédures en manquement contre huit États membres

Met het oog op de verbetering van de luchtkwaliteit in Europa heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure ingeleid tegen Italië, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Spanje en Oostenrijk.
La Commission européenne agit pour améliorer la qualité de l'air en Europe en engageant des procédures d'infraction contre l'Italie et I'rlande, la Royaume-Uni, la Grèce, l'Espagne et l'Autriche.

In haar strijd voor meer concurrentie op de markt voor breedbandtoegang heeft de Europese Commissie besloten inbreukprocedures te starten tegen Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland en Portugal in verband met de verordening inzake de ontbundeling van het aansluitnet.
Dans le cadre des efforts qu'elle a entrepris pour renforcer la concurrence dans l'accès au marché pour les larges bandes, la Commission européenne a décidé d'ouvrir des procédures d'infraction à l'encontre de l'Allemagne, de la France, de l'Irlande, des Pays-Bas et du Portugal au sujet du règlement relatif au dégroupage de la boucle locale.