Traduction de «europese commissie publiceerde onlangs » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie is onlangs een haalbaarheidsstudie gestart voor de ontwikkeling van een aangepaste nieuwe multidimensionale benadering voor de opstelling van wereldwijde ranglijsten van universiteiten[25].
La Commission européenne a récemment lancé une étude de faisabilité sur une nouvelle approche multidimensionnelle et modulée du classement mondial des universités[25].

De Europese Commissie heeft onlangs ook een voorstel ingediend betreffende het verantwoord beheren van mineralen uit conflict- en hoogrisicogebieden[15].
De même, la Commission européenne a présenté récemment une proposition sur un approvisionnement responsable des minerais originaires de zones à haut risque ou en proie à des conflits[15].

De Europese Commissie publiceerde vandaag haar scorebord voor de consumentenmarkten 2016, waarin de beoordelingen van EU-consumenten over hoe 42 goederen- en dienstenmarkten functioneren, in kaart worden gebracht.
La Commission européenne a publié aujourd’hui son tableau de bord des marchés de consommation 2016, qui recense les appréciations des consommateurs de l'UE concernant le fonctionnement de 42 marchés de biens et de services

2. De Europese Commissie publiceerde een impactanalyse voor elk van de drie luiken die in de vraag aan bod komen.
2. La Commission européenne a publié une analyse d'impact pour chacun des trois volets visés dans la question.

De Europese Commissie publiceerde haar winterraming en voorziet een nominaal tekort van 2,9 % in plaats van 2,7 % in 2015 voor de gezamenlijke overheid.
La Commission européenne a publié ses prévisions d'hiver et prévoit dans ce cadre un déficit nominal de 2,9 %, contre 2,7 % en 2015, pour l'ensemble des pouvoirs publics.

De Europese Commissie publiceerde op 3 december 2015 overigens een verslag over hetzelfde onderwerp.
La Commission européenne a d'ailleurs publié un rapport sur le même sujet le 3 décembre 2015.

De Europese Commissie publiceerde tussen 29 juli en 29 oktober een publieke consultatieronde op haar website van de verschillende belanghebbenden (individuen, industrie, lidstaten etc).
Du 29 juillet au 29 octobre, la Commission européenne a publié sur son site Web une consultation publique des différents intervenants (particuliers, industrie, États membres, etc.).

Op verzoek van de Europese Raad publiceerde de Commissie in september 2001 de eerste volledige versie van het jaarlijkse “Europese innovatiescorebord”[13], een van de drie bouwstenen van de “European Trend Chart on Innovation” waarmee de zogenoemde open coördinatiemethode wordt toegepast op het gebied van innovatie.
À la demande du Conseil européen, la Commission a publié, en septembre 2001, la première version intégrale du «Tableau de bord européen de l'innovation»[13], un des trois outils du «Livre de bord européen sur l'innovation» (« European Trend Chart on Innovation ») qui met en œuvre la «méthode ouverte de coordination» dans le domaine de l'innovation.

Op 6 april 2016 publiceerde de Europese Commissie een mededeling die de aanzet heeft gegeven tot een hervorming van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel en de totstandbrenging van een gestructureerd systeem voor hervestiging. Hiermee wordt uitvoering gegeven aan het beleid van de Unie op het gebied van hervestiging en wordt een gemeenschappelijke aanpak vastgesteld voor een veilige en legale inreis in de Unie van personen die internationale bescherming behoeven.
Le 6 avril 2016, la Commission européenne a publié une communication qui lançait le processus de réforme du régime d’asile européen commun et la mise en place d’un système de réinstallation structuré configurant la politique de l'Union en matière de réinstallation et prévoyant une approche commune en matière d'arrivée sûre et légale dans l'Union pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale.

B. Intellectueel eigendom in investeringen: De Europese Commissie vroeg onlangs (20 januari 2011) aan de Europese Raad een uitbreiding van haar onderhandelingsmandaat aan met betrekking tot investeringen.
B. Propriété intellectuelle dans le cadre d'un accord d'investissement: Récemment (20 janvier 2011), la Commission européenne a demandé au Conseil européen une extension de son mandat de négociation aux investissements.