Daarnaast dient in aanmerking te worden genomen dat de Europese Commissie op dit moment tegen talloze lidstaten inbreukprocedures voert vanwege een tekortschietende omzetting van de huidige Europese richtlijnen inzake het antidiscriminatiebeleid.
Autre élément à prendre en compte: la Commission a introduit des procédures d’infraction contre bon nombre d’États membres accusés d’avoir incorrectement transposé les directives européennes actuelles relatives à la politique anti-discrimination.
