Vertaling van "europese commissie fiches opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Een land krijgt de status van kandidaat-lidstaat van de Europese Raad op grond van een advies van de Europese Commissie, dat opgesteld is na het verzoek voor EU-lidmaatschap van dat land.
Le statut de pays candidat est accordé par le Conseil européen sur la base d’une opinion de la Commission européenne formulée à la suite d’une demande d’adhésion présentée par le pays candidat.

Om de informatie betreffende de activiteiten die het gevolg zijn van de Conferentie van Barcelona te verbeteren, heeft de Europese Commissie fiches opgesteld die bestemd zijn voor de Lid-Staten, de ambassades van de 12 mediterrane partners alsook voor de afvaardigingen van de Europese Commissie bij de mediterrane partners.
Afin d'améliorer l'information sur les activités relevant du processus de Barcelone, la Commission européenne produit des fiches destinées aux Etats membres, aux ambassades des 12 partenaires méditerranéens, ainsi qu'aux délégations de la Commission européenne auprès des partenaires méditerranéens.

Het directoraat vult de vragenlijst in die de Europese Commissie heeft opgesteld in uitvoering van Richtlijn 2013/53/EG.
La Direction remplit le questionnaire que la Commission européenne a élaboré en exécution de la Directive 2013/53/CE,

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - De eEurope 2002 update door de Europese Commissie opgesteld voor de Europese Raad in Nice op 7 en 8 december 2000
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - eEurope 2002 - Mise à jour préparée par la Commission européenne en vue du Conseil européen de Nice des 7 et 8 décembre 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0783 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - De eEurope 2002 update door de Europese Commissie opgesteld voor de Europese Raad in Nice op 7 en 8 december 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0783 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - eEurope 2002 - Mise à jour préparée par la Commission européenne en vue du Conseil européen de Nice des 7 et 8 décembre 2000

-«Om het beginsel van de mainstreaming (horizontaliteitsbeginsel) te realiseren beveelt het Adviescomité een gerichte en systematische lezing, opvolging en controle aan van alle teksten die door de Europese Commissie worden opgesteld».
-afin de mettre en oeuvre le mainstreaming (principe de transversalité), «le Comité d'avis recommande une lecture orientée et systématique de tous les textes qui seront élaborés par la Commission européenne, ainsi que leur suivi et leur contrôle»;

Mijn personeel van de dienst voor Gelijke Kansen zal zich overigens de code van de goede praktijk aanschaffen die door de Europese Commissie werd opgesteld.
Mes agents du service de l'Égalité des chances se procureront par ailleurs le code de bonne pratique élaboré par la Commission européenne.

Wat de vooruitgang van de andere landen van de Europese Unie betreft, verzoek ik u om het verslag over de stand van de on-linediensten te raadplegen dat Capgemini voor rekening van de Europese Commissie heeft opgesteld (DG Information Society and Media — Online availability of public services :
En ce qui concerne les progrès des autres pays de l'Union européenne, je vous invite à consulter le rapport sur l'état des services en ligne réalisé par Capgemini pour le compte de la Commission européenne (DG Information Society and Media — Online availability of public services :

Ook heeft de Europese Commissie richtsnoeren opgesteld inzake goede praktijken bij het vervaardigen en de distributie van geneesmiddelen.
La Commission européenne a également publié des lignes directrices en matière de bonnes pratiques applicables à la fabrication et à la distribution des médicaments.