Traduction de «europese commissie dient uiterlijk negen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De in artikel 21 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt toegekend voor een periode van vijf jaar [met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening.] De Commissie dient uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag in over de bevoegdheidsdelegatie.
2. La délégation de pouvoirs prévue à l'article 21 est accordée pour une durée de cinq ans [à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement]. La Commission présente un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de 5 ans.

2. De Commissie dient uiterlijk op 1 september van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken begrotingsjaar bij het Europees Parlement en bij de Raad een voorstel in dat de ontwerpbegroting bevat.
2. La Commission présente une proposition contenant le projet de budget au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 1 septembre de l'année qui précède celle de l'exécution du budget.

De Commissie dient uiterlijk op 1 september van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken begrotingsjaar bij het Europees Parlement en bij de Raad een voorstel in dat de ontwerpbegroting bevat.
2. La Commission présente une proposition contenant le projet de budget au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 1 septembre de l'année qui précède celle de l'exécution du budget.

de Europese Commissie deelt uiterlijk bij de ondertekening van de overeenkomst een indicatieve lijst mee van grondgebieden waar deze overeenkomst van toepassing is.
La Commission européenne communiquera, au plus tard au moment de la signature de l'accord, une liste indicative des territoires auxquels le présent accord trouve application.

De Europese Commissie dient uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening een voorstel in voor de financiering ten laste van de communautaire begroting van de invoering van de individuele identificatie van schapen en geiten.
La Commission présente, au plus tard dans un délai de six mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, une proposition visant le financement à partir du budget communautaire de la mise en œuvre de l'identification individuelle des animaux des espèces bovine et caprine.

De Europese Commissie dient uiterlijk eind 2002 een verslag in over de financiële consequenties voor de ACS-landen van de preferentiële toegang van ACS-suiker tot de interne markt.
La Commission présente, au plus tard à la fin de 2002, un rapport sur l'incidence financière, pour les pays ACP, de l'accès préférentiel du sucre ACP au marché intérieur.

De Commissie publiceert uiterlijk negen maanden na afloop van de eerste verslagperiode een eerste verslag over de uitvoering van deze richtlijn en vervolgens een nieuw verslag uiterlijk negen maanden na afloop van elke volgende verslagperiode.
La Commission publie un premier rapport sur la mise en œuvre de la présente directive 9 mois au plus tard après l'expiration de la première période de rapport et un nouveau rapport 9 mois au plus tard après l'expiration des périodes de rapport suivantes.

De Europese Commissie moet uiterlijk op 1 januari 2009 en vervolgens om de vier jaar een verslag over de toepassing en de gevolgen van deze richtlijn voorleggen aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité.
La Commission européenne doit présenter au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, au plus tard le 1 janvier 2009 et ensuite tous les quatre ans, un rapport sur l'application et les conséquences de cette directive.