Traduction de «europese beleidsmensen zullen » (Néerlandais → Français) :

Professor Delmartino besluit met de vaststelling dat de politieke feiten de Europese beleidsmensen zullen dwingen tot het maken van keuzes, maar hij zou wensen dat deze keuzes tot stand komen in samenwerking met de bevolking en de academische wereld.
Le professeur Delmartino conclut en constatant que les réalités politiques contraindront les hommes politiques européens à faire des choix, mais il souhaiterait que ces choix s'opèrent en collaboration avec la population et le monde universitaire.

Tijdens dit forum zullen beleidsmensen, erfgoeddeskundigen en nationale coördinatoren van de erfgoeddagen discussiëren over de waarde van het cultureel erfgoed voor de Europese economie, vooral in tijden van economische crisis.
Il réunira des décideurs politiques, des spécialistes du patrimoine et des coordinateurs nationaux des journées du patrimoine en vue d’examiner la valeur du patrimoine culturel pour l’économie européenne, en particulier en période de crise économique.