Vertaling van "europese agenda blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese agenda voor cultuur | Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering
agenda européen de la culture | agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation

Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen
Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

agenda van Thessaloniki | agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie
Agenda de Thessalonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een constitutionalisering van het sociaal beleid kan er mee voor zorgen dat het sociale hoog op de Europese agenda blijft staan.
Une constitutionnalisation de la politique sociale pourrait aussi aider à maintenir le social parmi les principaux points de l'agenda européen.

Deze jaarlijkse cyclus helpt ervoor te zorgen dat de integratie van de Roma hoog op de Europese agenda blijft staan en dat het algemene beleid niet ingaat tegen de beoogde integratie van de Roma.
Ce cycle annuel aide à garantir que l’intégration des Roms demeure, en tout temps, au cœur des préoccupations européennes et que les politiques générales ne vont pas à l’encontre des objectifs en matière d’inclusion des Roms.

Deze jaarlijkse cyclus helpt ervoor te zorgen dat de integratie van de Roma hoog op de Europese agenda blijft staan.
Ce cycle annuel permet de veiller à ce que l'intégration des Roms reste fermement inscrite à l'agenda européen.

De jaarlijkse cyclus van het Europees semester zorgt ervoor dat de integratie van de Roma hoog op de Europese agenda blijft staan.
Grâce au cycle annuel semestre européen, l’intégration des Roms demeurera en bonne place à l’ordre du jour des politiques de l’Union.

Deze jaarlijkse cyclus zorgt ervoor dat de integratie van de Roma hoog op de Europese agenda blijft staan.
Grâce à ce cycle annuel, l’intégration des Roms demeurera en bonne place à l’ordre du jour des politiques de l’Union.

Gelet op de uitdagingen waar de regio voor staat, is het noodzakelijk dat de Europese Unie de Balkan hoog op de agenda blijft zetten.
Compte tenu des défis auxquels cette région est confrontée, il s'impose que l'Union européenne continue d'inscrire la question des Balkans en priorité à son ordre du jour.

De situatie in Syrië blijft hoog op de Europese agenda staan.
La situation en Syrie reste une priorité à l’ordre du jour européen.

De economische en sociale toestand in Europa blijft natuurlijk bovenaan staan op de Europese agenda.
La situation économique et sociale en Europe continue bien évidemment de figurer en toute première place sur l'agenda européen.

Het verheugt me van de minister te horen dat dit op de Europese agenda blijft en dat hij dit ook zelf wenst aan te kaarten.
Je me réjouis d'entendre que ce point reste inscrit à l'agenda européen et que le ministre compte lui-même l'aborder.