Vertaling van "europees-mediterraan vrijhandelsgebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen
système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine

Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona
Comité Euromed | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Europees-mediterraan partnerschap | proces van Barcelona | Euromed [Abbr.]
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij komen overeen om de totstandbrenging van het Europees-mediterraan vrijhandelsgebied nieuw leven in te blazen, met het jaar 2010 als streefdatum, en daarbij terdege rekening te houden met de verplichtingen die voortvloeien uit de WTO.
Ils conviennent de donner une impulsion nouvelle en vue de la création d'une zone euro-méditerranéenne de libre-échange avec l'année 2010 comme date objectif, dans le respect des obligations découlant de l'OMC.

Het economisch hoofdstuk van de nieuwe Associatieovereenkomst verbindt beide partners tot verdere liberalisering van de handel in goederen, diensten en kapitaal en zal leiden tot de totstandkoming van een Europees-mediterraan vrijhandelsgebied uiterlijk in 2010.
Les chapitres économiques du nouvel accord d'association engagent les deux parties dans une libéralisation progressive des échanges de biens, de services et de capitaux et conduiront à la création d'une zone euro-méditerranéenne de libre échange d'ici 20010.

de steunprogramma's voorzien in maatregelen die er met name toe strekken de negatieve effecten te verzachten die het economische overgangsproces en de totstandkoming van een Europees-mediterraan vrijhandelsgebied kunnen hebben op maatschappelijk gebied en ten aanzien van de werkgelegenheid, met name voor minder bevoorrechte bevolkingsgroepen;
les programmes d'appui prévoient des mesures visant, notamment, à pallier les effets négatifs que le processus de la transition économique et de la réalisation d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne peut avoir sur le plan social et de l'emploi, notamment pour des groupes défavorisés de la population;

De Europese Commissie heeft het voorstel voor Meda II goedgekeurd, waarvan het doel is in de komende tien jaar een Europees-mediterraan vrijhandelsgebied tot stand te brengen.
La Commission européenne a adopté la proposition MEDA II en vue de l'établissement d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne d'ici 2010.

EU intensiveert voorbereidingen voor Europees-mediterraan vrijhandelsgebied
L'UE intensifie la préparation de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne

1. Europees-Mediterraan vrijhandelsgebied De partners komen overeen tegen het jaar 2010 geleidelijk een op vrijhandel gebaseerde Europees-Mediterrane ruimte tot stand te brengen die het grootste deel van het handelsverkeer omvat en gebaseerd is op de door de Wereldhandelsorganisatie geboden mogelijkheden en opgelegde verplichtingen.
1. Zone de libre échange euro-méditerranéenne. Les partenaires conviendraient d'établir un espace euro-méditerranéen fondé sur un libre échange progressivement achevé d'ici à l'an 2010 et qui couvrirait l'essentiel des échanges, en se fondant sur les possibilités offertes et sur les obligations imposées par l'Organisation Mondiale du Commerce.