Traduction de «europees vluchtelingenfonds zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees vluchtelingenfonds
Fonds européen des réfugiés

Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds
Comité du Fonds européen pour les réfugiés

Europees Vluchtelingenfonds | EVF [Abbr.]
Fonds européen pour les réfugiés | FER [Abbr.]

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit wordt enerzijds mogelijk gemaakt door de vrouwenwerking die in de meeste opvangcentra aanwezig is en anderzijds door de samenwerking met organisaties die over een hoge mate van expertise beschikken in de materie, zoals onder meer GAMS (Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles), Intact en de Nationale Vrouwenraad en projecten van het Europees Vluchtelingenfonds (EVF) waarbij kwetsbare doelgroepen steeds deel uitmaken van de beleidsprioriteiten.
Ceci est rendu possible d'une part grâce aux activités pour les femmes qui existent dans la plupart des centres d'accueil et d'autre part via la collaboration avec des organisations qui disposent d'une très grande expertise en cette matière, telles, GAMS (Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles), Intact et le Conseil national des femmes ainsi que les projets du Fonds européen pour les réfugiés (FER) qui privilégient toujours les groupes cibles vulnérables.

„Fonds”: het Europees Vluchtelingenfonds, zoals ingesteld bij de basisbeschikking;
«Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, tel qu’établi par l’acte de base,

„Fonds”: het Europees Vluchtelingenfonds, zoals ingesteld bij de basisbeschikking.
«Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, tel qu’établi par l’acte de base,

„vier Fondsen”: het Europees Vluchtelingenfonds, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen, zoals ingesteld bij Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad , Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad , Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG, als onderdeel van het algemene programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.
«quatre Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers, tels qu'établis par la décision no 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»,

„vier Fondsen”: het Europees Vluchtelingenfonds, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen, zoals ingesteld bij Beschikking nr. 573/2007/EG, Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad , Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG van de Raad , als onderdeel van het algemene programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.
«quatre Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, tels qu’établis par la décision no 573/2007/CE, la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»,

Projecten moeten rekening houden met de doelgroepen en acties van het Europees Vluchtelingenfonds, zoals die door de Europese Commissie zijn gedefinieerd in artikelen 3 en 4 van de oprichtingsbeschikking (Beschikking van de Raad 2000/596/EG).
Les projets doivent tenir compte des groupes cibles et des actions du Fons européen aux Réfugiés, comme ils sont définis par la Commission européenne dans les articles 3 et 4 de sa décision relative à l'instauration du fonds (Décision du Conseil 2000/596/EG).

De projectoproep voor het Europees Vluchtelingenfonds 2005-2006, zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 3 maart 2006 (2006022229), wordt verlengd tot 27 april 2006, en dit uitsluitend voor prioriteit 4 (vrijwillige terugkeer).
La date de clôture de l'appel à projets du Fonds européen pour les réfugiés 2005-2006, publié au Moniteur belge le 3 mars 2006 (2006022229), est reporté au 27 avril 2006 exclusivement pour la priorité 4 (Retour volontaire).

34. Wat de financiering van een dergelijke EU-hervestigingsregeling aangaat, zal de uitdrukkelijke opname van gehervestigde vluchtelingen als begunstigden van de tweede fase van het Europees Vluchtelingenfonds, zoals door de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement is voorgesteld, het in een dergelijke hervestigingsregeling besloten liggend idee van samenwerking versterken.
34. Pour ce qui est du financement du programme de réinstallation envisagé au niveau de l'UE, le fait que les réfugiés réinstallés figurent expressément dans la liste des bénéficiaires de la deuxième phase du Fonds européen pour les réfugiés (FER II), comme le propose la Commission au Conseil et au Parlement européen, renforcera le caractère collectif et coopératif de ce programme.

Projecten moeten rekening houden met de doelgroepen en acties van het Europees Vluchtelingenfonds, zoals die door de Europese Commissie zijn gedefinieerd in artikelen 3 en 4 van de oprichtingsbeschikking (Beschikking van de Raad 2000/596/EG).
Les projets doivent tenir compte des groupes cibles et des actions du Fonds européen aux réfugiés, comme ils sont définis par la Commission européenne dans les articles 3 et 4 de sa décision relative à l'instauration du fonds (Décision du conseil 2000/596/EG).