Traduction de «europees vlak invulling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

georganiseerd overleg op Europees vlak
espace européen de dialogue social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan deze bepaling wordt op Europees vlak invulling gegeven door richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken, meer bepaald door artikel 3 van die richtlijn.
Au niveau européen, cette disposition est mise en œuvre par la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données, et plus précisément, son article 3.

Aan deze bepaling wordt op Europees vlak invulling gegeven door richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerpro-gramma's, meer bepaald door artikel 1 van die richtlijn.
Cette disposition est mise en œuvre au niveau européen par la directive 91/250/CEE du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur, notamment son article 1 .

Aan deze bepaling wordt op Europees vlak invulling gegeven door richtlijn 92/100/EEG van de Raad van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom, meer bepaald door artikel 2 van die richtlijn.
Cette disposition est mise en œuvre au niveau européen par la directive 92/100/CEE du Conseil du 19 novembre 1992 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle, notamment l'article 2 de la directive.

De activiteiten in het kader van het Europees Jaar krijgen een invulling op Europees of nationaal vlak. Ze zijn afgestemd op de vier hierboven vermelde doelstellingen en behelzen:
Les actions, qu’elles soient menées à l’échelle de la Communauté ou à l’échelle nationale, visent à atteindre les quatre objectifs définis plus haut et comprennent:

Overwegende dat de Minister van Sociale Economie de Belgische invulling van het begrip " sociale inschakelingseconomie" ook op Europees vlak verder wil laten doordringen;
Considérant que le Ministre de l'Economie sociale souhaite que la vision belge de la notion " économie sociale d'insertion' prenne d'avantage d'ampeur également au niveau européen;

Overwegende dat de Minister van Sociale Economie de Belgische invulling van het begrip " sociale economie" ook op Europees vlak verder wil laten doordringen;
Considérant que le Ministre de l'Economie sociale souhaite que la vison belge de la notion " économie sociale" prenne davantage d'ampleur également au niveau européen;