Traduction de «europees vlak doch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

georganiseerd overleg op Europees vlak
espace européen de dialogue social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoekers op stamcellen hebben hiervoor onderling afspraken gemaakt op Europees vlak, doch dit is niet gebeurd voor embryo's.
Les chercheurs qui travaillent sur des cellules souches ont conclu entre eux des accords sur ce point au niveau européen, mais cela ne s'est pas fait pour les embryons.

Gelet op wat voorafgaat wordt niet aannemelijk gemaakt dat de ordonnantiegever blijk geeft van een verkeerde opvatting van het voorzorgsbeginsel door de norm te versoepelen, doch tegelijkertijd ver beneden de op internationaal en Europees vlak aanbevolen normen te blijven.
Compte tenu de ce qui précède, il n'est pas démontré que le législateur ordonnanciel fait montre d'une conception erronée du principe de précaution en assouplissant la norme, mais en restant en même temps largement en dessous des normes recommandées sur le plan international et sur le plan européen.

Doch de heer Torck onderstreept dat de Belgische werknemer één van de beste is op Europees vlak.
M. Torck ajoute que le travailleur belge est néanmoins l'un des meilleurs à l'échelle européenne.

Er zijn inderdaad onderdelen die gehomologeerd kunnen zijn op Europees vlak die dan ook aanvaard worden, doch de installatie ervan dient wel individueel te worden goedgekeurd.
Il y a effectivement des organes qui peuvent être homologués au niveau européen et qui sont dès lors acceptés, mais leur installation doit néanmoins être agréée individuellement.