Vertaling van "europees vlak aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

georganiseerd overleg op Europees vlak
espace européen de dialogue social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op wat voorafgaat wordt niet aannemelijk gemaakt dat de ordonnantiegever blijk geeft van een verkeerde opvatting van het voorzorgsbeginsel door de norm te versoepelen, doch tegelijkertijd ver beneden de op internationaal en Europees vlak aanbevolen normen te blijven.
Compte tenu de ce qui précède, il n'est pas démontré que le législateur ordonnanciel fait montre d'une conception erronée du principe de précaution en assouplissant la norme, mais en restant en même temps largement en dessous des normes recommandées sur le plan international et sur le plan européen.

Zoals ook op Europees vlak wordt aanbevolen, moet er dan een monitoring komen om te zien of de bedrijven hun keuze consequent toepassen.
Comme on le recommande aussi au niveau européen, il faut alors un monitoring, pour voir si les entreprises respectent leur choix de manière conséquente.

Op dit vlak hebben consumentenorganisaties in zowel de nieuwe als de oude lidstaten alsmede het Europees Bureau van consumentenverenigingen aanbevolen meer nadruk te leggen op twinning-projecten tussen organisaties in de nieuwe en oude lidstaten.
Dans cette optique, les organisations de consommateurs, tant dans les nouveaux États membres que dans les anciens, et l'Organisation européenne des consommateurs ont recommandé de mettre davantage l'accent sur des projets de jumelage entre organisations des nouveaux et des anciens États membres.