Traduction de «europees verhaal blijft » (Néerlandais → Français) :

Als dit uitsluitend een Europees verhaal blijft, zal er nog maar weinig tijd overblijven.
Si cela reste une histoire purement européenne, le temps commencera à presser.

Het Europees verhaal blijft echter al te vaak steken in een economisch verhaal, terwijl het oorspronkelijk de bedoeling was in ons continent vrede en stabiliteit te garanderen.
L'histoire européenne est encore trop souvent restreinte à une histoire économique alors que le but initial était de garantir la paix et la stabilité sur notre continent.