3. De Europese Commissie dient het regelgevend kader vast te stellen waarbinnen ruimtevaartactiviteiten worden ontplooid; zij dient daarnaast bij te dragen aan ESA-programma’s en, als zodanig, op te treden als lid van de ESA-raad; 4. Het Europees Parlement dient in de gelegenheid te worden gesteld het Europees ruimtevaartbeleid regelmatig te bespreken en te herzien.
3. La Commission européenne doit définir le cadre réglementaire dans lequel les activités spatiales sont menées. Elle doit également participer aux programmes de l’ASE et, de ce fait, être membre du Conseil de l’ASE;