Vertaling van "europees perspectief genieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land met een Europees perspectief
pays ayant une perspective européenne

Europees perspectief van de Westelijke Balkan
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverminderd de standpunten over de status of eventuele toekomstige beslissingen die de Europese Raad of de Raad moeten nemen, kunnen landen die een dergelijk Europees perspectief genieten, maar niet de status van kandidaat-lidstaat, voor het uitsluitende doel van deze verordening worden beschouwd als potentiële kandidaat.
Sans préjudice des positions relatives au statut ou de toute décision à prendre ultérieurement par le Conseil européen ou le Conseil, les pays qui bénéficient de cette perspective européenne et ne se sont pas vu accorder le statut de pays candidat peuvent, aux seules fins du présent règlement, être considérés comme des candidats potentiels.

Slechts 17 procent van de habitats en soorten waarvan het behoud vanuit Europees perspectief van belang is en die op grond van de Habitatrichtlijn beschermd zijn, genieten een “gunstige staat van instandhouding”.
Seuls 17 % des espèces et habitats à protéger au niveau européen au titre de la directive européenne Habitats sont dans un état de conservation favorable.