"(10) Ten derde moet dit besluit
waarborgen dat het Europees Parlement beter wordt geïnformeerd, en daarom wordt in het besluit bepaald dat de Commissie het Europees
Parlement regelmatig moet informeren over de werkzaamheden van de comités, dat zij daarmee verband houdende documenten aan het Europees
Parlement moet toesturen en het Europees
Parlement moet meedelen welke maatregelen of ontwerpen van te nemen maatregelen zij aan de Raad voorlegt; er za
...[+++]l bijzondere aandacht worden besteed aan het informeren van het Europees Parlement over de werkzaamheden van de comités in het kader van de regelgevingsprocedure met toetsing, opdat het Europees Parlement binnen de gestelde termijn een besluit kan nemen"."(10) la présente décision vise, en troisième lieu, à assurer une meilleure infor
mation du Parlement européen en prévoyant qu'il y a lieu que la Commission informe régulièrement ce dernier des trav
aux des comités, qu'elle transmette au
Parlement européen des documents liés aux travaux des comités et qu'elle informe le
Parlement européen lorsqu'elle présente au Conseil des mesures ou des projets de mesures à prendre; une attention particulière sera portée à l'information du
Parlement européen
...[+++]sur les travaux des comités dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle, afin d'assurer qu'une décision du Parlement européen puisse être prise dans le délai prévu".