Traduction de «europees parlement stemde gisteren » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement stemde op 24 oktober 2007 met een grote meerderheid een resolutie over de communautaire strategie om de CO -uitstoot van personenauto's en bedrijfsvoertuigen te verminderen.
Le 24 octobre 2007, le Parlement européen a voté à une large majorité une résolution sur la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO des voitures et véhicules commerciaux légers.

Het Europees Parlement stemde met de Overeenkomst in en hechtte op 17 februari 2011 zijn goedkeuring aan de verordening tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule.
Le Parlement européen a donné son « consent » à l'Accord et a approuvé le règlement de mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale le 17 février 2011.

Het Europees parlement stemde daarom een pakket maatregelen om de controles te verstrengen en de boetes gevoelig te verhogen.
Le Parlement européen a dès lors adopté une série de mesures visant à renforcer les contrôles et à augmenter sensiblement les amendes.

De Commissie juridische zaken van het Europees Parlement stemde op 30 mei van dit jaar voor de ondersteuning van het voorstel van de Commissie (MEMO/13/481).
La commission des affaires juridiques du Parlement européen a voté en faveur de la proposition de la Commission le 30 mai de cette année (MEMO/13/481).

Brussel, 27 oktober 2011 – Het Europees Parlement stemde vandaag in met het voorstel van de Europese Commissie voor een richtlijn tot bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – Le Parlement européen a approuvé aujourd’hui la proposition de directive relative à la lutte contre l’exploitation et les abus sexuels concernant des enfants et contre la pédopornographie, présentée par la Commission européenne.

Brussel, 27 oktober 2011. Het Europees Parlement stemde vandaag in met het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn asielnormen. De wijzigingen versterken de rechten van vluchtelingen en personen die subsidiaire bescherming genieten.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – Le Parlement européen a approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à modifier la directive relative aux conditions requises, qui renforcera les droits accordés aux réfugiés et aux bénéficiaires d'une protection subsidiaire au sein de l'UE.

Het Europees Parlement stemde op 3 mei met die tekst in en zo kon die definitief goedgekeurd en op 31 mei gepubliceerd worden.
Le Parlement européen a donné son feu vert à ce texte le 2 mai, permettant ainsi son adoption finale et sa publication le 29 mai.

Christiane Scrivener, het met belastingen, douane en consumentenbescherming belaste lid van de Commissie, heeft gisteren voor de Economische Commissie van het Europees Parlement de balans opgemaakt van de nieuwe regeling voor de indirecte belastingen (BTW en accijnzen) zonder grenzen tussen de twaalf en dienaangaande de vooruitzichten geschetst.
Christiane Scrivener, commissaire en charge de la fiscalité, de la douane et de la protection des consommateurs, est intervenue hier devant la commission économique du Parlement européen pour faire le bilan et tracer les perspectives du nouveau régime de fiscalité indirecte (TVA et droits d'accises) sans frontières entre les Douze.