Vertaling van "europees parlement inzake de geheime cia-vluchten had aan washington duidelijk moeten " (Nederlands → Frans) :

In het licht van de resultaten van de speciale commissie van het Europees Parlement inzake de geheime CIA-vluchten had aan Washington duidelijk moeten worden gemaakt dat voortgang in de transatlantische samenwerking in de strijd tegen terrorisme uitsluitend kan worden gebaseerd op naleving van artikel 6 van het EU-Verdrag en de volledige eerbiediging van de mensenrechten.
Au vu des résultats de la commission d’enquête sur les vols de la CIA, nous aurions dû expliquer clairement à Washington que toute évolution de la coopération transatlantique est sujette au respect de l’article 6 du traité sur l’Union européenne et des droits de l’homme.

- de aanbevelingen van het Europees Parlement inzake de CIA-vluchten, onregelmatige uitleveringen en geheime detentieoorden in Europa moeten door beleidsmaatregelen gevolgd worden,
– donner suite aux recommandations du Parlement européen sur les vols affrétés par la CIA, les redditions extraordinaires et les prisons secrètes en Europe,