Vertaling van "europees parlement heeft tegen het verslag van lamassoure-severin gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (EL) De Griekse Communistische Partij in het Europees Parlement heeft tegen het verslag van Lamassoure-Severin gestemd omdat het de politiek van de confrontatie in het Europees Parlement verder versterkt.
– (EL) Le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport Lamassoure-Severin parce qu’il renforce encore plus la nature réactionnaire du Parlement européen.

Het Europees Parlement heeft in september gestemd over een verslag inzake de toegankelijkheidswet en op 7 december zal in de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken (Raad Epsco) worden gestemd voor een algemene benadering.
Le Parlement européen a voté un rapport relatif à l'acte européen sur l'accessibilité en septembre, et le Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» (EPSCO) doit se prononcer sur une orientation générale le 7 décembre.

Op 9 juli 2015 heeft het Europees Parlement echter tegen het voorstel tot beperking van de Europese uitzondering van vrijheid van panorama gestemd.
Le 9 juillet 2015 cependant, le Parlement européen a voté contre la proposition de restreindre l’exception européenne de liberté du panorama.

Het Europees Parlement heeft op 14 maart 2013 een verslag over de bescherming van de volksgezondheid tegen hormoonontregelaars goedgekeurd (stuk Europees Parlement nr. A7- 0027/2013, 2012/2066 (INI)).
Le Parlement européen a adopté le 14 mars 2013 un rapport sur la protection de la santé publique contre les perturbateurs endocriniens (doc. Parlement européen n° A7-0027/2013, 2012/2066(INI)).

– (EL) De delegatie van de Griekse Communistische Partij in het Europees Parlement heeft tegen het verslag over het Jaarlijks verslag (2007) over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB gestemd.
- (EL) Le groupe représentant le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport annuel sur l’application de la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE (PESC) en 2007.

(4) Op 3 juli 2012 heeft het Europees Parlement het verslag "eCall: a new 112 service for citizens"[7] aangenomen, waarin de Commissie wordt aangespoord om in het kader van Richtlijn 2007/46/EG een voorstel in te dienen voor de verplichte implementatie tegen 2015 van een openbaar, op 112 gebaseerd eCall-systeem.
(4) Le 3 juillet 2012, le Parlement européen a approuvé le rapport intitulé «eCall: un nouveau service "112" pour les citoyens»[7] qui invite la Commission à soumettre une proposition dans le cadre de la directive 2007/46/CE afin d’assurer le déploiement obligatoire d’un système public eCall fondé sur le numéro 112 d’ici à 2015.

– (EL) De delegatie van de Communistische Partij van Griekenland in het Europees Parlement heeft tegen het verslag over de ontwerpverordening van de Commissie betreffende het "gemoderniseerd douanewetboek" gestemd, omdat daarmee de deur wagenwijd open wordt gezet voor een invasie van grote, monopolistische bedrijven (voornamelijk op het gebied van logistiek).
- (EL) Le groupe du parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport relatif à la proposition de règlement de la Commission sur un «Code de douane modernisé», celui-ci ouvrant la voie à une invasion des grandes entreprises monopolistiques (en particulier dans le domaine de la logistique) dans le secteur des procédures douanières.

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck en Wachtmeister (PPE-DE ), schriftelijk (SV) De delegatie van de Zweedse conservatieve partij in het Europees Parlement heeft tegen het verslag-Kratsa-Tsagaropoulou gestemd over het zesde jaarverslag van de Commissie over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2001.
Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck et Wachtmeister (PPE-DE ), par écrit. - (SV) La délégation du parti modéré suédois auprès du Parlement européen a voté contre le rapport Kratsa-Tsagaropoulou sur le rapport de la Commission sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2001 (6e rapport annuel).

- Bij brief van 9 november 1998 heeft de Voorzitter van het Europees Parlement aan de Senaat overgezonden : een resolutie over het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de uitvoering van de Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, en het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de maatregelen die zijn genomen krachtens Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Samenvatting van de door de lidstaten bij de Commissie ingediende verslagen krachtens artikel 11; een resolutie over chemische stoffen die verstoringen van de hormoonhuishouding veroorzaken; een resolutie over het verslag van de Europese raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Unie in 1997 (in toepassing van artikel D van het Verdrag betreffende de Europese Unie); een resolutie over de voorbereiding van de bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in oktober 1998 over de politieke toekomst van de Europese Unie; een resolutie over de mededeling van de Commissie Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie, en de implicaties daarvan voor de regelgeving; een resolutie over het zesentwintigste financieel verslag betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (begrotingsjaar 1996), aangenomen tijdens de vergaderperiode van 19 tot en met 23 oktober 1998.
- Par lettre du 9 novembre 1998, le président du Parlement européen a transmis au Sénat : une résolution sur les rapports de la Commission et au Parlement européen sur la mise en oeuvre de la Directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles et sur les mesures prises conformément à la Directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Synthèses des rapports soumis à la Commission par les Etats-membres au titre de l'article 11; une résolution relative aux substances chimiques entraînant des troubles endocriniens; une résolution sur le rapport du Conseil européen au Parlement européen sur les progrès de l'Union européenne en 1997 (en application de l'article D du traité sur l'Union européenne); une résolution sur la préparation de la réunion des chefs d'Etat et de gouvernement d'octobre 1998 portant sur l'avenir politique de l'Union européenne; une résolution sur la communication de la Commission : Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation; une résolution sur le vingt-sixième rapport financier concernant le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGRA), section Garantie (exercice 1996), adoptées au cours de la période de session du 19 au 23 octobre 1998.