Traduction de «europees parlement elk jaar multilaterale bijeenkomsten organiseert » (Néerlandais → Français) :

21. is van mening dat nog verdere vooruitgang moet worden geboekt in termen van parlementaire samenwerking tussen de EU-lidstaten en de SAP-landen; stelt voor dat het Europees Parlement elk jaar multilaterale bijeenkomsten organiseert van vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de nationale parlementen van de EU en de kandidaat-lidstaten, alsmede van de SAP-landen;
21. est d'avis qu'il y aurait lieu de réaliser des progrès supplémentaires en matière de coopération parlementaire entre les États membres de l'Union européenne et les pays du processus de stabilisation et d'association; propose que des réunions multilatérales, organisées chaque année par le Parlement européen, rassemblent des représentants du Parlement européen, des parlements nationaux de l'Union européenne et des pays candidats ainsi que des pays du processus de stabilisation et d'association;

26. is van mening dat nog verdere vooruitgang moet worden geboekt in termen van parlementaire samenwerking tussen de EU-lidstaten en de SAP-landen; stelt voor dat het Europees Parlement elk jaar multilaterale bijeenkomsten organiseert van vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de nationale parlementen van de EU en de kandidaat-lidstaten, alsmede van de SAP-landen;
26. est d'avis qu'il y aurait lieu de réaliser des progrès supplémentaires en matière de coopération parlementaire entre les États membres de l'Union européenne et les pays du PSA; propose que des réunions multilatérales, organisées chaque année par le Parlement européen, rassemblent des représentants du Parlement européen, des parlements nationaux des États membres de l'Union européenne et des pays candidats ainsi que des pays du PSA;

24. is van mening dat nog verdere vooruitgang moet worden geboekt in termen van parlementaire samenwerking tussen de EU-lidstaten en de SAP-landen; stelt voor dat het Europees Parlement elk jaar multilaterale bijeenkomsten organiseert van vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de nationale parlementen van de EU en de kandidaat-lidstaten, alsmede van de SAP-landen;
24. est d'avis qu'il y aurait lieu de réaliser des progrès supplémentaires en matière de coopération parlementaire entre les États membres de l'Union et les pays du PSA; propose que des réunions multilatérales rassemblent des représentants du Parlement européen, des parlements nationaux de l'Union européenne et des pays candidats, ainsi que des pays de l'ESE; ces rencontres seraient organisées chaque année par le Parlement européen;

25. is van mening dat nog verdere vooruitgang moet worden geboekt in termen van parlementaire samenwerking tussen de EU-lidstaten en de SAP-landen; stelt voor dat het Europees Parlement elk jaar multilaterale bijeenkomsten organiseert van vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de nationale parlementen van de EU en de kandidaat-lidstaten, alsmede van de SAP-landen;
25. est d'avis qu'il y aurait lieu de réaliser des progrès supplémentaires en matière de coopération parlementaire entre les États membres de l'Union et les pays du PSA; propose que des réunions multilatérales rassemblent des représentants du Parlement européen, des parlements nationaux de l'Union européenne et des pays candidats, ainsi que des pays de l'ESE; ces rencontres seraient organisées chaque année par le Parlement européen;