Traduction de «europees opgedragen doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

Dit uitstel zou een flinke klap voor de Belgische, Europees opgedragen doelstellingen inzake hernieuwbare energie kunnen zijn.
Ce report pourrait porter un sacré coup aux capacités de la Belgique à atteindre les objectifs en matière d'énergie renouvelable que lui a fixés l'Union européenne.

Er moet op worden toegezien dat deze richtlijn verenigbaar is met de taken en plichten die bij het Verdrag en de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) en van de Europese Centrale Bank aan het ESCB en de centrale banken van de lidstaten zijn opgedragen; in dit verband moet bijzondere aandacht worden geschonken aan de centrale banken van de lidstaten waarvan de aandelen thans tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, ten einde te garanderen dat de primaire doelstellingen van het Gemeenschapsrecht worden nagestreefd.
La présente directive devrait être compatible avec les tâches et les devoirs conférés au Système européen de banques centrales (SEBC) et aux banques centrales des États membres par le traité et par les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne; il y a lieu, à cet égard, d'accorder une attention particulière aux banques centrales des États membres dont les actions sont actuellement admises à la négociation sur un marché réglementé, afin de garantir la poursuite des objectifs du droit communautaire primaire.

De evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen van de hervorming door middel van een onderzoek van de aan het Bureau opgedragen taken is gebaseerd op de balans die werd opgemaakt in de algemene beoordeling van het werk van het Europees bureau voor fraudebestrijding.
L'évaluation de la réalisation des objectifs de la réforme à travers l'examen des missions dévolues à l'Office s'appuie sur le bilan tiré de l'appréciation globale des activités de l'Office européen de lutte antifraude.