Traduction de «europees ontwikkelingsfonds specifieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van het EOF | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
Comité du Fonds européen de développement

EOF [ Europees Ontwikkelingsfonds ]
FED [ FEDOM | Fonds européen de développement ]

Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds
Règlement financier du 11 novembre 1986 applicable au sixième Fonds européen de développement

Europees Ontwikkelingsfonds | EOF [Abbr.]
Fonds européen de développement | FED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

overwegende dat de EU, naast de specifieke rol van individuele Europese landen, met multidimensionale acties een wezenlijke bijdrage kan leveren tot PSO's; overwegende dat de EU technische en financiële bijstand verleent aan de AU en de subregionale organisaties, in het bijzonder via de Vredesfaciliteit voor Afrika, het instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede en het Europees Ontwikkelingsfonds; overwegende dat de EU in het kader van haar GVDB-missies counseling- en trainingsactiviteiten opzet en daarmee bijdraagt tot de versterking van de Afrikaanse capaciteiten op het gebied van crisisbeheersing.
considérant que parallèlement aux pays européens individuels, l'Union européenne se doit d'apporter une contribution spéciale aux OSP sous la forme d'actions pluridimensionnelles; que l'Union européenne offre un appui technique et financier à l'Union africaine et aux organisations sous-régionales, notamment par le truchement de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix et du Fonds européen de développement; que l'Union européenne mène des actions de conseil et de formation dans le cadre des missions relevant de la PSDC et contribue ainsi au renforcement des capacités de l'Afrique en matière de gestion de crise.

In de Commissievoorstellen voor het Cohesiefonds[9] en het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds (EFRO)[10] wordt groene infrastructuur specifiek aangemerkt als een van de investeringsprioriteiten.
Les propositions de la Commission relatives au Fonds de cohésion[9] et au Fonds européen de développement régional (FEDER)[10] mentionnent spécifiquement l'infrastructure verte comme l'une des priorités d'investissement.

Het ENPI omvat ook een specifieke component grensoverschrijdende samenwerking, die door het Europees regionaal ontwikkelingsfonds wordt gecofinancierd.
L'IEVP a aussi un volet spécifique «coopération transfrontalière», cofinancé par le fonds européen de développement régional.

Het verwondert het lid bovendien dat bij de multilaterale samenwerking geen enkele specifieke paragraaf handelt over de belangrijkste vorm van onze multilaterale samenwerking, te weten de bijdragen van België in het Europees Ontwikkelingsfonds en tot de onderhandelingen van het Verdrag van Lomé.
Par ailleurs, le membre dit être surpris qu'il n'y a aucun paragraphe spécifique, dans la coopération multilatérale, sur notre coopération multilatérale principale, qui est la contribution de la Belgique au Fonds européen au développement et aux négociations de la Convention de Lomé.

Anders dan de bijdragen voor sectorale en begrotingssteun zijn de middelen die specifiek voor de bestrijding van de drie ziekten in kwestie bestemd zijn aanzienlijk gestegen, van 59,3 miljoen euro per jaar in de periode 1994-2002 tot 259 miljoen euro per jaar in de periode 2003-2006 (voor alle financieringsinstrumenten samen, dat wil zeggen Europees Ontwikkelingsfonds, specifieke begrotingslijnen en fondsen voor onderzoek).
Outre les contributions fournies par le biais de l’aide budgétaire et sectorielle, les ressources allouées spécifiquement à la lutte contre les trois maladies ont enregistré une nette augmentation, passant de 59,3 millions € par an entre 1994-2002 à 259 millions € par an entre 2003-2006, tous instruments confondus (Fonds européen de développement, lignes budgétaires thématiques, Fonds Recherche).

Zij bestrijken een specifieke activiteitensector die voor een aardrijkskundig niet duidelijk afgebakende groep partnerlanden van belang is, of samenwerkingsactiviteiten voor uiteenlopende partnerregio's of groepen partnerlanden, of ook een internationale operatie zonder aardrijkskundige eigenheid, dat wil zeggen dat deze programma's meer omvatten dan geografische samenwerking omdat hieronder niet alleen de landen vallen die krachtens het IOS geografische samenwerking genieten, maar ook de landen en regio's die voor financiering uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en krachtens Verordening (EG) nr. 1638/2006 in aanmerking komen.
Ils couvrent un domaine d'activité spécifique présentant un intérêt pour un groupe de pays partenaires non déterminé par la géographie ou des activités de coopération visant des régions ou des groupes de pays partenaires divers ou encore une opération internationale sans spécificité géographique, c'est-à-dire leur champ d'application est plus grand que celui de la coopération géographique, parce qu'il ne couvre pas seulement les pays éligibles pour la coopération géographique au titre de l’ICD, mais aussi les pays et régions qui sont éligibles au Fonds européen de développement (FED) et au titre du règlement (CE) n° 1638/2006

37. verzoekt de Commissie in een mededeling over de financiële informatie over het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2003 een tabel op te nemen met de RAL's per sector en per jaar van vastlegging, en informatie te verschaffen over de hoogte van de abnormale RAL's en specifieke maatregelen die in 2003 zijn genomen om de abnormale RAL's te verminderen;
37. demande à la Commission d'inclure, dans sa communication concernant les informations financières sur les FED pour l'exercice 2003, un tableau indiquant le RAL par secteur et par année d'engagement, ainsi que des informations concernant le niveau du RAL anormal et les mesures prises en 2003 pour réduire ce RAL anormal;

24. constateert dat het Europees Ontwikkelingsfonds van essentieel belang voor de uitvoering van de overeenkomst van Cotonou is en concludeert dat het Europees Parlement en de Raad van mening verschillen over de werking en invulling van en de democratische controle op het Europees ontwikkelingsfonds; stelt voor het Europees ontwikkelingsfonds jaarlijks te agenderen voor de Paritaire Parlementaire Vergadering met als doel de leden van de Vergadering te informeren over het standpunt van het Europees parlement ten aanzien van de aangenomen resultaatsverplichtingen voor deze specifieke begrotingspost en een verdere gedachtewisseling te bevorderen;
24. constate que le Fonds européen de développement est crucial pour la le contenu de l'accord de Cotonou et conclut que les avis du Parlement européen et du Conseil divergent en ce qui concerne le fonctionnement, le contenu et le contrôle démocratique de ce fonds; propose d'inscrire chaque année le Fonds européen de développement à l'ordre du jour de la session de l'Assemblée parlementaire paritaire, en vue d'informer les participants de la position du Parlement européen concernant les obligations de résultats adoptées pour ce poste budgétaire spécifique et de stimuler la poursuite de l'échange de vues;