Traduction de «europees niveau daarover ervaringen » (Néerlandais → Français) :

We zullen ook aandacht besteden aan de economische problematiek en we zullen nagaan hoe we op Europees niveau daarover ervaringen kunnen uitwisselen.
Nous nous intéresserons aussi à la problématique économique et nous examinerons comment nous pouvons procéder à des échanges d'expériences en la matière au niveau européen.

4. Wordt daarover overleg gepleegd op Europees niveau?
4. Qu'en est-il d'une éventuelle concertation européenne à ce propos?

Het is onze rol de algemene beleidsontwikkeling op Europees niveau te volgen, onze leden daarover te informeren en hen te helpen beter te participeren aan het beslissingsproces omdat elk Europees beleid ook een nationaal en plaatselijk beleid is.
Notre rôle est de suivre toutes les politiques qui se développent au niveau européen, d'en informer nos membres et de les aider à mieux participer au processus de décision puisque toute politique européenne est en fait une politique nationale et locale.

2. Deze procedures van vaststelling en beoordeling zullen vergezeld gaan van het uitwisselen van ervaringen en methodologieën, die tussen de partijen op Europees niveau worden opgezet in overeenstemming met artikel 8.
2. Les travaux d'identification et de qualification seront guidés par des échanges d'expériences et de méthodologies, organisés entre les Parties à l'échelle européenne en application de l'article 8.

Hierbij worden op Europees niveau ervaringen uitgewisseld rond deze problematiek en wordt gezocht naar effectieve methodes die tot deradicalisering moeten leiden.
Dans ce cadre, on assiste à un échange d'expériences au niveau européen et des méthodes efficaces visant à une déradicalisation sont également recherchées.

De tekst bevat concrete maatregelen die een hoog niveau van netwerk- en informatiebeveiliging moeten waarborgen in de EU. Op 7 december 2015 is daarover een informeel politiek akkoord bereikt met het Europees Parlement.
Ce texte comporte des mesures concrètes devant permettre de garantir un niveau élevé de sécurité du réseau et des informations au sein de l'Union européenne (UE). Le 7 décembre 2015, un accord politique informel a été conclu avec le Parlement européen.

De Commissie hecht een groot belang aan steunmaatregelen ter vergroting van de vertegenwoordiging van vrouwen in leidinggevende posities en ondersteunt de lidstaten bij hun inspanningen hiertoe, en wel middels de vergaring, analyse en verspreiding van onderling vergelijkbare gegevens ter zake, ondersteuning van netwerken van betrokken partijen alsook middels de uitwisseling op Europees niveau van ervaringen en goede praktijken.
La Commission est très soucieuse de promouvoir une meilleure représentation des femmes aux postes à responsabilités. Elle soutient les activités des États membres à cet égard en collectant, en analysant et en diffusant des données comparatives sur ce thème, en aidant les réseaux de parties intéressées et en encourageant le partage d’expériences et d’approches éprouvées au niveau européen.

Ik steun dan ook de oproep om op Europees niveau informatie, ervaringen en beste praktijken uit te wisselen en om een Europese gegevensbank op te zetten en bij te houden.
Je soutiens dès lors l’appel visant à échanger des informations, des expériences et les meilleures pratiques au niveau européen et à créer et tenir à jour une banque de données européenne.

34. ondersteunt de innovatieve benadering van de Commissie om positieve ervaringen bij de uitvoering van activiteiten in het kader van EQUAL in een lidstaat ook ten goede te laten komen aan andere lidstaten via internationale netwerken en te voorzien in de uitwisseling van ervaringen op Europees niveau als onderdeel van het initiatief;
34. se félicite de l'approche novatrice de la Commission consistant à valoriser dans d'autres États membres les expériences positives acquises lors de la réalisation d'activités dans le cadre d'EQUAL dans un État membre, à travers des réseaux internationaux et à prévoir un échange d'expériences au niveau européen dans le cadre de l'initiative;