Vertaling van "europees nabuurschapsbeleid extra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen | lid van de Commissie dat belast is met Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]
politique européenne de voisinage [ PEV ]

actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | ENB-actieplan
plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage

Europees nabuurschapsbeleid | ENB [Abbr.]
politique de voisinage | Politique européenne de voisinage | PEV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen Johannes Hahn zei hierover: "Vandaag zet de Commissie de eerste stap in de vrijmaking van extra steun in het kader van de faciliteit voor Syrische vluchtelingen in Turkije.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré à ce propos: «Aujourd'hui, la Commission enclenche le processus de mobilisation de fonds supplémentaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés syriens en Turquie.

de nog niet kwantificeerbare extra toewijzingen die nodig zijn op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, waaronder de Europese dienst voor extern optreden en het Europees nabuurschapsbeleid;
les crédits supplémentaires, non quantifiables à l'heure actuelle, nécessaires à la politique étrangère et de sécurité commune, notamment pour le Service européen pour l'action extérieure et la politique européenne de voisinage;

- de nog niet kwantificeerbare extra toewijzingen die nodig zijn op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, waaronder de Europese dienst voor extern optreden en het Europees nabuurschapsbeleid;
– les crédits supplémentaires, non quantifiables à l'heure actuelle, nécessaires à la politique étrangère et de sécurité commune, notamment pour le Service européen pour l'action extérieure et la politique européenne de voisinage;

W. overwegende dat de Europese Commissie, de lidstaten, de partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB), de internationale financiële instellingen en de Europese regionale en bilaterale financiële instellingen momenteel in het kader van een nabuurschapsinvesteringsfaciliteit (NIF) samenwerken om extra middelen uit te trekken voor infrastructuurprojecten in het hele ENB-gebied, voornamelijk in de energie-, transport- en milieusector,
W. considérant que la Commission, les États membres, les pays partenaires au titre de la politique européenne de voisinage ainsi que les institutions financières internationales et les institutions financières régionales et bilatérales européennes coopèrent actuellement dans le cadre du fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage (FIV) afin de mobiliser des financements supplémentaires pour des projets d'infrastructures principalement dans les secteurs de l'énergie, des transports et de l'environnement, dans l'ensemble des territoires couverts par la politique européenne de voisinage,

V. overwegende dat de Europese Commissie, de lidstaten, de partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB), de internationale financiële instellingen en de Europese regionale en bilaterale financiële instellingen momenteel in het kader van een nabuurschapsinvesteringsfaciliteit (NIF) samenwerken om extra middelen uit te trekken voor infrastructuurprojecten in het hele ENB-gebied, voornamelijk in de energie-, transport- en milieusector,
V. considérant que la Commission, les États membres, les pays partenaires au titre de la politique européenne de voisinage ainsi que les institutions financières internationales, régionales et bilatérales européennes coopèrent actuellement dans le cadre de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage (FIPV) afin de mobiliser des financements supplémentaires pour des projets infrastructurels principalement dans les secteurs de l'énergie, des transports et de l'environnement, dans l'ensemble des territoires couverts par la politique européenne de voisinage,

Commissie geeft Europees nabuurschapsbeleid extra stimulans na EU-uitbreiding
Après l'élargissement : la Commission donne un coup d'accélérateur à la politique européenne de voisinage

Als er extra financiële middelen beschikbaar komen, mogen de Europese landen die onder het Europees Nabuurschapsbeleid vallen (met name Oekraïne) niet van het MEDIA 2007-programma worden uitgesloten.
Les pays européens relevant de la politique européenne de voisinage, en particulier l'Ukraine, ne doivent pas être exclus du programme Media 2007 si des ressources financières supplémentaires peuvent être mises à disposition.