Traduction de «europees multi-stakeholder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Multi-Stakeholder Forum over maatschappelijk verantwoord ondernemen
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat een Europees Multi-Stakeholder Forum over MVO om periodieke dialoog te bevorderen tussen bedrijven, vakbonden, niet-gouvernementele organisaties en andere groepen over ontwikkelingen in MVO en EU-beleid ter zake.
Le forum plurilatéral européen sur la RSE a été créé pour promouvoir un dialogue soutenu entre les entreprises, les syndicats, les organisations non gouvernementales et d’autres groupes sur les questions de développement de la RSE et de politiques européennes en la matière.

Uiteindelijk heeft de Commissie bij besluit van 28 november 2011, op 30 november 2011 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, besloten tot de oprichting van een Europees multi-stakeholderplatform inzake ICT-normalisatie dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de nationale autoriteiten van de lidstaten en de EVA-landen, vertegenwoordigers van het mkb en de industrie, alsook andere maatschappelijke stakeholders.
Enfin, par décision du 28 novembre 2011, publiée au Journal Officiel de l'Union européenne le 30 novembre 2011, la Commission a pris la décision de créer une plateforme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC, composée de représentants des autorités nationales des États membres et des pays de l'AELE, de représentants des PME et de l'industrie, ainsi que de représentants d'autres parties prenantes de la société civile.

Het initiatief van vandaag is een vervolg op een brede raadpleging van alle betrokken partijen in het kader van het Europees Multi-Stakeholder Forum over MVO, dat in 2004 zijn eindverslag heeft ingediend.
L’initiative d’aujourd’hui s’inscrit dans la continuité d’une large consultation de l’ensemble des parties prenantes au sein du forum plurilatéral européen sur la RSE qui a présenté son rapport final en 2004.

Een Groenboek (2001) , een Mededeling (2002) , en het opzetten van een Europees Multi-Stakeholder Forum over MVO waren belangrijke stappen in dit proces.
Un Livre vert (2001) , une communication (2002) et la mise sur pied d’un forum plurilatéral européen sur la RSE ont marqué des étapes importantes dans ce processus.

Zij heeft een Europees "Multi-Stakeholder Forum" over sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen opgericht om de uitwisseling van ervaringen te vergemakkelijken en de behoefte aan een gemeenschappelijke benadering en richtlijnen voor de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen te onderzoeken.
Elle a mis en place un "Forum plurilatéral européen sur la RSE" appelé à faciliter les échanges d’expériences et à étudier la nécessité d’une approche commune et de principes directeurs communs en matière de RSE.

Op 16 oktober 2002 gaf de Commissie het startsein voor het “EU Multi-Stakeholder Forum on CSR” (CSR EMS Forum) in de aanwezigheid van de Europees commissarissen voor respectievelijk werkgelegenheid en sociale zaken, en ondernemingsbeleid en informatiemaatschappij.
La Commission a lancé le forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum) le 16 octobre 2002 en présence des commissaires responsables de l'emploi et des affaires sociales, de l'entreprise et de la société de l'information.