Traduction de «europees milieubureau heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Milieubureau | EEB [Abbr.]
Bureau européen de l'environnement | BEE [Abbr.]

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Milieubureau heeft erop gewezen dat 87 procent van de Europese landbouwgrond meer verontreinigd is dan de huidige richtsnoeren aanbevelen.
Le Bureau européen de l’environnement (BEE) a signalé que 87 % des terres agricoles européennes étaient plus polluées que ce que recommandent les lignes directrices actuelles.

In mei heeft het Europees Milieubureau ons een brief gestuurd met de krachtige aanbeveling om de herstelpogingen te steunen waarover woensdag wordt gestemd.
En mai, le BEE nous a envoyé une lettre nous recommandant vivement de soutenir la proposition de rétablissement sur laquelle nous allons voter mercredi.

Het Europees Milieubureau heeft sedert januari 1998 steun ontvangen in het kader van het actieprogramma voor de Europese niet-gouvernementele milieuorganisaties (besluit 97/872(EG) van de Raad van 16.12.1997).
Depuis son démarrage en janvier 1998, le Bureau européen de l'environnement (BEE) est financé dans le cadre du programme d'action communautaire pour la promotion des organisations européennes non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (décision 97/872/CE du Conseil du 16.12.1997).

Naar aanleiding van de door de Deense delegatie gevraagde aandacht voor het feit dat het Europees Milieubureau (EEB) zijn deelneming aan de officiële standaardiseringswerkzaamheden van de EU wegens geldgebrek heeft opgeschort, werd de Raad er door Commissielid WALLSTRÖM van in kennis gesteld dat er voor 12 juli 2000 een vergadering met het EEB is gepland.
En réponse à une demande de la délégation danoise concernant la suspension de la participation du Bureau européen de l'environnement au processus officiel de normalisation de l'UE du fait de l'absence de ressources financières, le commissaire WALLSTRÖM a informé le Conseil qu'une réunion était prévue avec le BEE pour le 12 juillet 2000.

De Commissie heeft het EMB al in 1998 meegedeeld dat de Commissie het Europees technisch milieubureau niet uit haar begroting kan ondersteunen.
Dès 1998, la Commission a informé le BBE que la ligne budgétaire de la Commission n'était pas à même de supporter ce BTEE.

1. Welk statuut heeft het Nederlands in de hierna genoemde Europese instellingen : a) de Europese centrale bank te Frankfurt; b) het Europees milieubureau te Kopenhagen; c) het Europees medicijnenbureau te Londen; d) het Europees bureau voor de gezondheid en veiligheid op de werkplaats te Madrid; e) Europol in Nederland; f) het Europees diergeneeskundig en fytosanitair instituut in Ierland; g) de Europese stichting voor opleiding van Oost-Europese kaderleden in Griekenland; h) het Europees universitair instituut?
1. Quel statut le néerlandais a-t-il dans les institutions européennes suivantes : a) la Banque centrale européenne à Francfort; b) le Bureau européen de l'environnement à Copenhague; c) le Bureau européen des médicaments à Londres; d) le Bureau européen pour l'hygiène et la sécurité dans les lieux de travail à Madrid; e) Europol aux Pays-Bas; f) l'Institut vétérinaire et phytosanitaire européen en Irlande; g) la Fondation européenne pour la formation des cadres est-européens en Grèce; h) l'Institut universitaire européen?