Vertaling van "europees milieuagentschap heel goed " (Nederlands → Frans) :

Met name zullen het Europees Milieuagentschap en de Commissie de komende drie jaar een bijwerking van het CORINE-project Bodemgebruik 2000 voorbereiden om informatie te verkrijgen over de ontwikkeling van de druk vanaf het land op kustgebieden in heel Europa (een bijwerking van de resultaten van het LACOAST-project).
En particulier, l'Agence européenne pour l'environnement et la Commission prépareront, dans le courant des trois années à venir, une mise à jour du projet CORINE Land Cover 2000, dans le but de diffuser des informations sur l'évolution des pressions terrestres qui s'exercent sur les zones côtières dans toute l'Europe (actualisation des résultats du projet COAST).

In het jaarlijks verslag over de zwemwaterkwaliteit van het Europees Milieuagentschap (EMA) en de Europese Commissie is de kwaliteit van het zwemwater in 2015 beoordeeld, en is aangegeven waar het in 2016 naar verwachting goed zal zijn.
Le rapport annuel sur les eaux de baignade publié par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) et la Commission européenne analyse la qualité des eaux de baignade en 2015 et indique les sites où l'on peut s'attendre à ce que cette qualité soit bonne en 2016.

Een goed voorbeeld van die discussie is de uitspraak van het Europees Hof van 18 oktober 2011 dat patenteren van stamcelonderzoek heel sterk bemoeilijkt (8) .
L'arrêt rendu par la Cour européenne le 18 octobre 2011 (8) , qui a sensiblement compliqué la brevetabilité de la recherche sur les cellules souches, illustre bien la controverse que cette matière peut susciter.

De politieke dimensie van een dergelijk raamwerk zou het Europees nabuurschapsbeleid heel goed kunnen overstijgen.
La dimension politique d’un tel cadre pourrait bien transcender la politique européenne de voisinage.

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2007 goed;
2. approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2007;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. approuve la clôture des comptes de l’Agence européenne pour l’environnement pour l'exercice 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2004 goed;
2. approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2004;

Wat de in het tweede deel van de vraag aan de orde komende, algemene problemen betreft, kan ik u mededelen dat de Commissie het verslag van het Europees Milieuagentschap heel goed kent.
En ce qui concerne les problèmes généraux évoqués dans la question, la deuxième partie de celle-ci, donc, la Commission est parfaitement au fait du rapport présenté par l'Agence européenne de l'environnement.

Momenteel is slechts voor het Europees Milieuagentschap (EMA) [12] een daadwerkelijke toetreding van de kandidaat-landen mogelijk gebleken, terwijl heel wat kandidaat-landen onderhandelingen hebben aangevat over deelname aan de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EAVL) en het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD).
A ce jour, une adhésion effective des pays candidats n'a été possible que dans le cas de l'Agence européenne de l'environnement (AEE) [12], tandis qu'une majorité de pays candidats a engagé des négociations pour participer aux travaux de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) et de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).