Traduction de «europees milieuagentschap ema laten weten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL - Évaluation de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)

Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA) /* COM/2003/0800 def. */
Rapport de la Commission au Conseil - Évaluation de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) /* COM/2003/0800 final */

Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)
Rapport de la Commission au Conseil - Évaluation de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0800 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0800 - EN - Rapport de la Commission au Conseil - Évaluation de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)

Op 6 november viert het Europees Milieuagentschap (EMA) zijn tienjarig bestaan.
Le 6 novembre, l'Agence européenne pour l'environnement fêtera son dixième anniversaire.

Europees commissaris Solbes van Economie en Financiën heeft immers laten weten dat bij de beoordeling van de overheidsfinanciën van de lidstaten van de EU voortaan niet alleen het begrotingstekort in rekening zal worden gebracht, maar ook andere factoren zoals de economische cyclus en vooral de totale overheidsschuld.
Le commissaire européen Solbes, chargé de l'économie et des finances, a fait savoir en effet que, outre le déficit budgétaire, l'appréciation des finances publiques des États membres de l'UE tiendrait aussi compte désormais d'autres facteurs tels que le cycle économique et surtout la dette publique totale.

Wij kunnen de Commissie laten weten dat een voorstel een domein betreft waarop geen Europees optreden is vereist.
Nous pouvons faire savoir à la Commission qu'une proposition concerne un domaine ne nécessitant pas l'intervention du niveau européen.

Naar aanleiding van een interpellatie heeft minister Monfils laten weten dat de ambassadeurs op post in Hanoi aan een ontwerp van Europees actieplan werken met betrekking tot onder andere de willekeurige aanhoudingen, de toestand van de etnische minderheden en de godsdienstvrijheid.
Lorsque mes collègues du Sénat - dont M. Monfils, je crois - avaient interpellé le 7 juin dernier, M. Michel avait signalé que les ambassadeurs européens en poste à Hanoi travaillaient à la rédaction d'un projet de plan pour une action européenne dans plusieurs domaines, dont les détentions arbitraires, la situation des minorités ethniques et la liberté religieuse.

Wat de herschikking van de ministerposten betreft, heeft de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Karel De Gucht, laten weten dat hij kandidaat is voor het mandaat van Europees commissaris, dat vacant is geworden door het ontslag van de heer Louis Michel.
Quant au remaniement ministériel que vous avez évoqué, le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Karel De Gucht, a fait savoir qu'il était candidat à la reprise du mandat de commissaire européen laissé vacant en raison de la démission de M. Louis Michel.