Traduction de «europees luchtruim hecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk Europees luchtruim | SES [Abbr.]
ciel unique européen | SES [Abbr.]

ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | Sesar [Abbr.]
Single European Sky ATM Research | Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien | SESAR [Abbr.]

gemeenschappelijk Europees luchtruim
ciel unique européen

Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim | EUIR [Abbr.]
région européenne supérieure d'information de vol | RESIV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. verwelkomt de wetgevingsvoorstellen van de Commissie op de gebieden zee- en luchtvervoer, en met name de internalisering van externe kosten (Eurovignette III), evenals de ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees luchtruim; hecht uiterst veel belang aan een succesvolle afronding van de onderhandelingen over het derde pakket maritieme maatregelen en aan vooruitgang in de kwestie van de financiering van veiligheidsmaatregelen in de luchtvaart;
20. salue les propositions législatives de la Commission dans les domaines du transport aérien et maritime, plus précisément celles qui concernent l'internalisation des coûts externes (Eurovignette III) et le développement du « ciel européen unique »; considère la conclusion réussie des négociations sur le Troisième paquet maritime et les progrès en matière de financement des mesures de sécurité dans l’aviation comme de la plus haute importance ;

Allereerst hecht de Commissie, net als het Parlement, veel belang aan de evenwichtige ontwikkeling van de verschillende onderdelen van het pakket “gemeenschappelijk Europees luchtruim”.
Tout d’abord, comme le Parlement, la Commission attache beaucoup d’importance au développement équilibré des différents éléments du paquet «ciel unique».

– (EN) Het is absoluut van essentieel belang dat het Europees Parlement zijn steun hecht aan de voorgestelde instelling van een onderzoekscommissie die de mishandeling van gevangen in vermeende CIA-gevangenissen, alsmede geheime vluchten door het EU-luchtruim moet onderzoeken.
- (EN) Il est absolument vital que le Parlement européen appuie la proposition portant création d’une commission d’enquête pour enquêter sur les abus de prisonniers dans des prisons qui seraient dirigées par la CIA et sur les vols secrets au-dessus de l’UE.