Traduction de «europees investeringsfonds heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Investeringsfonds | EIF [Abbr.]
Fonds européen d'investissement | FEI [Abbr.]

Europees Investeringsfonds [ EIF [acronym] ]
Fonds européen d'investissement [ FEI [acronym] ]

statuten van het Europees Investeringsfonds
statuts du Fonds européen d'investissement

Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een garantie van het Europees investeringsfonds heeft een hefboomeffect van 30 (1 euro met garantie betekent dat er 30 euro verkrijgbaar is, met collaterale waarborg).
Une garantie du Fonds européen d'investissement a un effet de levier de 30 (1 euro garanti permet d'obtenir 30 euros prêtés et garantis par les collatéraux).

Het midden- en kleinbedrijf (mkb) in Europa krijgt binnenkort toegang tot maximaal 25 miljard euro bijkomende financiering, ten gevolge van een overeenkomst die de Europese Commissie vandaag met het Europees Investeringsfonds heeft ondertekend.
Les petites et moyennes entreprises (PME) en Europe auront bientôt accès à jusqu’à 25 milliards d’euros de financements supplémentaires, à la suite de l’accord signé aujourd’hui entre la Commission européenne et le Fonds européen d’investissement (FEI).

De uitvoering van de EaSI-garantie heeft de Europese Commissie aan het Europees Investeringsfonds toevertrouwd.
La Commission européenne a choisi le FEI pour mettre en œuvre la garantie de l’EaSI.

Op 22 juli 2015 heeft de Commissie besloten de EU-garantie uit te breiden tot de door de EIB en het Europees Investeringsfonds (EIF) voorgefinancierde projecten, en heeft zij met de EIB de leden van het bestuur van het fonds benoemd.
Le 22 juillet 2015, la Commission a décidé d’accorder la garantie de l’UE aux projets préfinancés par la BEI et le Fonds européen d’investissement (FEI).

(1) Krachtens Besluit 94/375/EG van de Raad is in 1994 het Europees Investeringsfonds ( „het fonds” ) opgericht, dat tot doel heeft „een duurzame en evenwichtige groei in de Gemeenschap te stimuleren”.
(1) En vertu de la décision 94/375/CE du Conseil , le Fonds européen d'investissement (ci-après dénommé «Fonds») a été créé en 1994 afin de «stimuler une croissance durable et équilibrée à l'intérieur de la Communauté».

A. overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2014 betrekking heeft op een aantal noodzakelijke aanpassingen voor de uitvoering van de begroting 2014, rekening houdend met de meest recente wetgevingsbesluiten, en in het bijzonder aanpassingen die nodig zijn om de voorgestelde kapitaalverhoging van het Europees Investeringsfonds (EIF) uit te voeren, wijzigingen die voortvloeien uit de rechtsgrond voor Horizon 2020, vastgesteld na de formele goedkeuring van de begroting 2014, en aanpassingen in verband met de invoering van de begrotingsstructuur voor de voorgestelde gemeenschappelijke onderneming Shift2Rail;
A. considérant que le projet de budget rectificatif nº 1/2014 porte sur un certain nombre d'adaptations qui sont nécessaires afin que l'exécution du budget 2014 soit conforme aux derniers actes législatifs adoptés, notamment des adaptations nécessaires à la mise en œuvre de la proposition d'augmentation de capital du Fonds européen d'investissement (FEI), des adaptations aux changements découlant de la base juridique d'Horizon 2020, adoptée après l'adoption formelle du budget 2014, ainsi que des adaptations à la création de la structure budgétaire de l'entreprise commune Shift2Rail telle que proposée;

Daarnaast wil de Commissie erop wijzen dat het bereiken van de doelgroepen en het bevorderen van een geografisch evenwicht wezenlijke elementen zijn van het mandaat dat het Europees Investeringsfonds heeft gekregen.
En outre, elle rappelle que réussir à toucher les groupes ciblés et favoriser un équilibre géographique représentent des tâches essentielles du mandat confié au Fonds européen d’investissement.

OVERIGE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat. Wanneer het gaat om wetgevingsbesluiten zijn tegenstemmen en onthoudingen aangegeven. Besluiten die verklaringen bevatten die de Raad heeft besloten beschikbaar te stellen voor het publiek zijn aangegeven met een * ; de verklaringen in kwestie zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.) Europees Investeringsfonds (EIF) De Raad is akkoord gegaan met het door de Commissie namens de Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens de volgende algemene vergadering van het Europees Investeringsfonds op 17 juni.
AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Fonds européen d'investissement (FEI) Le Conseil a marqué son accord sur la position - à prendre par la Commission au nom de la Communauté - lors de la prochaine Assemblée générale du Fonds européen d'investissement qui se tiendra le 17 juin.

De heer Yves-Thibault de SILGUY, lid van de Commissie, heeft de vandaag gehouden eerste jaarvergadering van het Europees Investeringsfonds (EIF) voorgezeten.
Le Commissaire européen, M. Yves-Thibault de SILGUY a présidé aujourd'hui la première réunion annuelle du Fonds Européen d'Investissement (FEI).