Traduction de «europees internationaal investeringsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees privaatrecht [ Europees internationaal privaatrecht ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

Europees Verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen
centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises

Internationaal bureau Europees Links
Bureau international de la Gauche européenne

Bond van Europese industrieën in de bouwsector | Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf
Fédération de l'industrie européenne de la construction | Fédération des industries européennes de la construction | FIEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] In haar mededeling "Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid", COM(2010) 343 van 7.7.2010, zet de Commissie de doelstellingen van het toekomstige investeringsbeleid van de EU uiteen.
[28] Dans sa communication «Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux» (COM(2010) 343 du 7.7.2010), la Commission a précisé les objectifs de la future politique d’investissement de l’UE.

Mededeling van de Europese Commissie"Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid".
Communication de la Commission européenne intitulée «Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux».

— de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 7 juli 2010 met als titel « Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid » (COM(2010)0343);
— la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 7 juillet 2010 intitulée « Vers une politique européenne globale en matière d'investissements internationaux » (COM(2010)0343);

— de resolutie van het Europees Parlement van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid (2010/2203(INI)).
— la résolution du Parlement européen du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (2010/2203(INI)).

— de conclusies van de Raad van 25 oktober 2010 over een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid (onder Belgisch voorzitterschap) — (§ 17);
— les conclusions du Conseil du 25 octobre 2010 sur une politique européenne globale en matière d'investissements internationaux (tenu sous la présidence belge) — (§ 17);

In zijn resolutie van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid heeft het Europees Parlement expliciet gevraagd om het mechanisme waarin in deze verordening is voorzien, op te zetten.
Dans sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d’investissements internationaux, le Parlement européen a expressément appelé à la mise en place du mécanisme prévu dans le présent règlement.

[50] "Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid", COM(2010) 343.
[50] «Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux», COM(2010) 343.

verzoekt de Commissie te onderhandelen over een ambitieuze en evenwichtige investeringsovereenkomst EU-China om een beter klimaat te scheppen voor Europese investeerders in China, transparantie te garanderen wat betreft het bestuur van Chinese bedrijven die in de EU investeren, en tegelijk de wederzijdse kapitaalstromen naar een hoger niveau te tillen; roept de Raad op het mandaat van de Commissie voor een toekomstige investeringsovereenkomst met China uit te werken en daarbij terdege rekening te houden met de zienswijzen en standpunten van het Parlement als verwoord in de resolutie van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid;
invite la Commission à négocier un accord d'investissement UE-Chine ambitieux et équilibré visant à créer un meilleur environnement pour les investisseurs européens en Chine et à garantir la transparence concernant la gouvernance des entreprises chinoises qui investissent dans l'Union, tout en augmentant le niveau des flux de capitaux réciproques; invite le Conseil à élaborer son mandat pour un futur accord d'investissement avec la Chine, en tenant pleinement compte des avis et des positions du Parlement exposés dans sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux;

gezien zijn resolutie van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid (6),
vu sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (6),