Vertaling van "europees instituut hier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Europees Instituut voor het Behoud van het Europees Cultuurgoed
Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels

Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]
European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]

Europees Instituut voor gendergelijkheid [ EIGE [acronym] ]
Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes [ EIGE [acronym] ]

Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming
Institut européen pour la lutte contre la désertification

Europees Instituut voor bestuurskunde [ EIPA ]
Institut européen d'administration publique [ IEAP ]

Europees Normalisatie-Instituut voor de Telecommunicatie
Institut européen de normes de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw de Bethune wijst erop dat de vrouwenraden een brief ontvangen hebben waarmee de minister van Buitenlandse Zaken meedeelt het kandidaatschap van België om het Europees Instituut hier te vestigen, niet te verdedigen.
Mme de Bethune signale que les conseils de femmes ont reçu un courrier les informant que le ministre des Affaires étrangères ne défendra pas la candidature de la Belgique pour accueillir l'Institut européen.

Het initiatief van voorzitter Barroso tot oprichting van een Europees Instituut voor Technologie is hier een perfect voorbeeld van. Het is een concrete maatregel die wellicht positief onthaald zal worden door de Europese burgers.
La promotion de l’Institut européen de technologie par le président Barroso constitue justement un exemple illustratif de telles actions. Il s’agit en effet d’une entreprise spécifique qui ne peut que susciter des réactions positives de la part des citoyens européens.

Ik denk dat het Europees Instituut voor Technologie ons hier kan helpen.
Je pense que l’Institut européen de technologie sera en mesure de nous aider en la matière.

Vindt u het niet verontrustend dat dergelijke grote Amerikaanse bedrijven profiteren van het werk van het Europees Technologie Instituut dan wel hier een poging toe doen?
N'est-ce pas inquiétant que de si grandes entreprises des États-Unis d'Amérique tentent de profiter des résultats de la recherche effectuée à l'Institut européen de technologie?

5. is van mening dat de op verzoek van de Commissie door het Europees Universitair Instituut te Florence verrichte studie grotendeels beantwoordt aan de behoefte aan duidelijkheid en bevestigt dat de herindeling van de Verdragen technisch heel goed mogelijk is; dat het hier gaat om het begin van een proces van "constitutionalisering”, uitgaande van een herziening "op basis van vaststaand recht”, ongeacht de standpunten inzake de nodige institutionele hervormingen;
5. estime que le travail effectué, sur demande de la Commission, par l'Institut universitaire européen de Florence répond en bonne partie à cette nécessité de clarté et atteste que la recomposition des traités est techniquement tout à fait possible; il s'agit du début d'un processus de "constitutionnalisation” partant d'une révision à "droit constant”, indépendamment des positions sur les réformes institutionnelles nécessaires;