Vertaling van "europees forum opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Forum van Regelgevende Instanties voor Kansspelen | Europees Forum voor Gokwetgeving | Gaming Regulators European Forum | GREF [Abbr.]
Forum européen des régulateurs de jeu | GREF [Abbr.]

Europees forum voor bevolkingsstudies
Forum européen des études de populations

Europees Forum voor veiligheid van levensmiddelen
forum européen de la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Euro-mediterrane betrekkingen worden behandeld op diverse forums; de spreker verwees daaromtrent met name naar de vergaderingen van de «Conseil du Maghreb arabe» met het Europees Parlement en naar de door de parlementaire vergadering van de NAVO opgerichte werkgroep die in mei 1996 in Athene bijeenkwam.
Les relations euro-méditerranéennes sont traitées au sein de différents forums: il a ainsi évoqué les réunions du Conseil du Maghreb arabe et du Parlement européen et le groupe de travail spécial constitué par l'Assemblée parlementaire de l'OTAN qui s'est réuni à Athènes en mai 1996.

Daarnaast wordt een parlementair samenwerkingscomité opgericht dat als forum dient waar leden van het Iraakse Parlement en het Europees Parlement elkaar kunnen ontmoeten en met elkaar van gedachten kunnen wisselen.
Une Commission parlementaire de coopération sera également créée et sera un lieu de rencontre et d'échange pour les membres du Parlement irakien et du Parlement européen.

Er wordt een Parlementair Samenwerkingscomité opgericht. Dit zal als forum dienen waar leden van het Witrussische Parlement en leden van het Europees Parlement elkander kunnen ontmoeten en met elkander van gedachten kunnen wisselen.
Il est institué une commission parlementaire de coopération, qui est l'enceinte de rencontre et de dialogue entre les membres du Parlement bélarussien et ceux du Parlement européen.

Er wordt een Parlementair Associatiecomité opgericht. Dit zal als forum dienen waar leden van het Sloveense Parlement en het Europees Parlement elkander kunnen ontmoeten en met elkander van gedachten kunnen wisselen.
Il est institué une commission parlementaire d'association, qui est l'enceinte de rencontre et de dialogue entre les membres du Parlement slovène et ceux du Parlement européen.

Er wordt een Parlementair Samenwerkingscomité opgericht. Dit zal als forum dienen waar leden van het Moldavische Parlement en leden van het Europees Parlement elkander kunnen ontmoeten en met elkander van gedachten kunnen wisselen.
Il est institué une commission parlementaire de coopération, qui est l'enceinte de rencontre et de dialogue entre les membres du Parlement moldave et ceux du Parlement européen.

De samenwerking onder de lidstaten is aan het verbeteren dankzij regelmatige uitwisseling over goede beheerspraktijken via het Europees forum van lidstaten, dat in 2009 is opgericht.
La coopération entre les États membres s'améliore grâce aux échanges réguliers en ce qui concerne les bonnes pratiques qui ont lieu dans le cadre du Forum européen des États membres, créé en 2009.

Het platform bestrijkt heel Europa en is opgericht door de Europese Commissie. Het wordt een forum voor maatschappelijke organisaties die op Europees, nationaal en lokaal niveau actief zijn op het gebied van mensenrechten, kinderrechten, vrouwenrechten en gendergelijkheid, de rechten van migranten en opvangtehuizen.
Cette plateforme paneuropéenne, érigée par la Commission, sera un lieu d’échanges pour les organisations de la société civile actives, aux niveaux européen, national et local, dans le domaine des droits de l’homme, des droits de l’enfant, des droits de la femme et de l’égalité des sexes, ainsi que des droits et de l’hébergement des migrants.

Voor de sector die diensten aan bedrijven levert is onlangs een Europees forum opgericht.
Enfin, en ce qui concerne le secteur des services liés aux entreprises, un Forum européen vient d'être mis sur pied.

Het is de opdracht van het "Europees Strategisch Forum inzake de onderzoeksinfrastructuur", dat op initiatief van de Commissie door de lidstaten van de Unie is opgericht, om een pluridisciplinair platform te verlenen, dat open staat voor alle EU-landen, voor de permanente analyse van de behoeften van de wetenschapswereld.
La mission du nouveau "Forum Stratégique Européen sur les Infrastructures de Recherche", mis en place par les Etats Membres de l'Union sur l'initiative de la Commission, c'est d'offrir une plate-forme pluridisciplinaire, ouverte à tous les pays de l'UE, pour analyser en permanence les besoins exprimés par la communauté scientifique.

EURES, een Europees arbeidsbureau en forum voor de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van de arbeidsvoorziening, is opgericht om het vrije verkeer van werknemers te vergemakkelijken.
Le réseau EURES, véritable agence pour l'emploi à l'échelle de l'Europe et forum d'échange de méthodes performantes en matière d'emploi, a été créé pour faciliter la libre circulation des travailleurs.