Vertaling van "europees defensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

bijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleid
conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het CCDCoE heeft eveneens samenwerkingsakkoorden getekend met andere entiteiten zoals het Europees Defensie Agentschap en het Onderzoekscentrum Cyber Defensie in München.
Le CCDCOE a également signé des accords de coopération avec d'autres entités telles que l'Agence européenne de Défense et le Centre de Recherche de Cyber Défense de Munich.

Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Commissie, heeft vandaag Michel Barnier benoemd tot bijzonder adviseur voor het Europees defensie- en veiligheidsbeleid.
Le Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a désigné ce jour Michel Barnier en tant que conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne.

De FOD Defensie heeft in 2015 beroep gedaan op een advocatenkantoor om een dossier te behartigen dat deels betrekking had op de toepassing van het Europees recht.
Le ministère de la Défense a fait appel à un cabinet d'avocats à une reprise en 2015 pour traiter d'un dossier ayant trait en partie au droit européen.

Het artikel 42.7 van het Europees verdrag werd door Frankrijk ingeroepen en initieel besproken tijdens de Raad Buitenlandse Zaken - Defensie van 16 en 17 november 2015, enkele dagen na de aanslagen in Parijs.
L'article 42.7 du Traité européen a été invoqué et discuté initialement lors du Conseil des Affaires Etrangères - Défense des 16 et 17 novembre 2015, quelques jours après les attentats de Paris.

Hij verzoekt het EUMC in 2013 de lacunes en prioriteiten van de militaire vermogens in kaart te brengen als uitgangspunt voor het vermogensontwikkelingsplan van het Europees Defensie­agentschap (EDA) dat informatie verstrekt voor de nationale besluiten over defensie-investeringen voor vermogensontwikkeling.
Il invite le Comité militaire de l'UE (CMUE) à procéder, en 2013, à un examen des lacunes et des priorités en matière de capacités militaires, à titre de contribution au plan de développement des capacités de l'Agence européenne de défense (AED), qui vise à fournir des indications pour les décisions à prendre au niveau national en ce qui concerne les investissements en matière de défense consacrés au développement des capacités.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp van veiligheidsregeling tussen de veiligheidsdiensten van respectievelijk het Europees Ruimteagentschap en het Europees Defensie­agentschap voor de bescherming en vrijwaring van gerubriceerde informatie die wordt uitgewisseld tussen het Europees Ruimteagentschap en het Europees Defensieagentschap (EDA).
Le Conseil a approuvé un projet d'arrangement en matière de sécurité entre le bureau de sécurité de l'Agence spatiale européenne et le bureau de sécurité de l'Agence européenne de défense en vue de la protection et de la sauvegarde des informations classifiées échangées entre l'Agence spatiale européenne et l'Agence européenne de défense (AED), dans la perspective de sa conclusion par le comité directeur de l'AED.

De Europese Commissie werkt bijvoorbeeld een dwingend Europees kader uit voor de openbare aanbestedingen van Defensie in de EU. Niet onbelangrijk is dat het Europees Defensieagentschap en de stakeholders van de Belgische defensie-industrie bij dat beraad betrokken zijn.
La Commission européenne travaille par exemple à l'établissement d'un cadre normatif européen pour les marchés publics de la Défense au sein de l'UE. Sachez à cet égard que l'Agence européenne de la Défense, tout comme les stakeholders de l'industrie de la défense belge sont associés à cette réflexion.

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Publiek-private samenwerking (PPS) - Projecten - Cijfers - ESR-classificatie - Principe van ESR-neutraliteit - Onderhandelingen met Europa - Stand van zaken publiek-private samenwerking Europees stelsel van rekeningen ministerie
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Partenariat public-privé (PPP) - Projets - Chiffres - Classification SEC - Principe de neutralité vis-à-vis du SEC - Pourparlers avec l'Europe - Situation partenariat public-privé système européen de comptabilité ministère

In de marge van de Raad werd een vergadering van het bestuur van het Europees Defensie­agentschap (EDA) gehouden, voorgezeten door de Hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton.
Une réunion du comité directeur de l'Agence européenne de défense (AED), présidée par la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton, s'est tenue en marge de la session du Conseil.

de balans opgemaakt van de ontwikkeling van de vermogens in het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010 nota genomen van de bemoedigende resultaten met betrekking tot de gevechtstroepen, met voldoening kennis genomen van het eerste verslag over de activiteiten van het Europees Defensie-agentschap en het actieplan dat door het bestuur van het Agentschap is aangenomen om een Europese markt voor defensie-uitrusting tot stand te brengen (ministeriële bijeenkomst van het bestuur n de marge van de Raad); besloten op 8 juni 2005 een adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo van start te doen gaan onder de naam EUSEC RD Congo.
- fait le point sur le processus capacitaire dans le cadre de la mise en œuvre de l’objectif global à l’horizon 2010 ; - pris note des développements encourageants en matière de groupements tactiques ; - accueilli avec satisfaction le premier rapport sur les activités menées par l’Agence européenne de défense ainsi que le plan d’action adopté par le Comité directeur de l’Agence en vue de la réalisation d’un marché européen des équipements de défense (une réunion ministérielle du Comité directeur de s'est tenue en marge du Conseil) ;