Vertaling van "europees commissaris voor klimaat connie hedegaard maakte de winnaar vandaag bekend " (Nederlands → Frans) :

Europees Commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard maakte de winnaar vandaag bekend tijdens de Sustaina-prijsuitreiking in Kopenhagen.
Mme Connie Hedegaard, commissaire européenne chargée de l’action pour le climat, a annoncé le nom du vainqueur lors de la cérémonie de remise du prix Sustainia à Copenhague.

De voorzitster van het Comité van de Regio's, Mercedes Bresso, en de voorzitster van de conferentie van burgemeesters van de VS, Elizabeth B. Kautz, hebben vandaag in het bijzijn van enkele honderden regionale en lokale politici en de Europees commissaris voor klimaat, Connie Hedegaard, een memorandum of understanding ondertekend over samenwerking op het gebied van klimaataanpak.
La Présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, et la Présidente de la Conférence des maires américains, Elisabeth B. Kautz, ont signé aujourd'hui un Mémorandum d'entente et de coopération pour lutter contre le changement climatique, en présence de plusieurs centaines de représentants politiques régionaux et locaux et de la commissaire européenne à l'action pour le climat, Connie Hedegaard.

Bij de start van de conferentie van Cancún inzake klimaatverandering hebben de commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs, de commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard en de commissaris voor Uitbreiding en Europees nabuurschapsbeleid Štefan Füle vandaag aangekondigd dat in alle regionale investeringsfaciliteiten van de EU specifieke "vensters" voor de klimaatverandering zullen worden gecreëerd.
Le coup d'envoi de la conférence de Cancun sur le changement climatique à peine donné, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l'action pour le climat, et M. Stefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont annoncé aujourd'hui l'insertion de guichets «changement climatique» spécifiques dans toutes les facilités d'investissement régionales de l'UE.

Connie Hedegaard, Europees Commissaris voor Klimaat, heeft vandaag samen met meer dan 70 organisaties uit heel Europa het startschot gegeven voor een pan‑Europese communicatiecampagne.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l'action pour le climat, a donné aujourd'hui le coup d'envoi d'une campagne de communication paneuropéenne organisée en collaboration avec plus de 70 organisations de toute l'Europe.

Europees commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Mariann Fischer Boel maakt vandaag tijdens een schoolbezoek in Parijs de drie winnaars van de wedstrijd “Milk Power!” bekend.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargée de l'agriculture et du développement rural, annonce aujourd'hui lors d'une visite d'école à Paris les trois gagnants du concours "La Force du lait".