Traduction de «europees commissaris onderzoek philippe busquin en europees commissaris milieu margot wallström hebben » (Néerlandais → Français) :

Europees Commissaris Onderzoek Philippe Busquin en Europees Commissaris Milieu Margot Wallström hebben vandaag het startsein gegeven voor een nieuw netwerk van wetenschappelijke instituten, universiteiten en bedrijven - het METROPOLIS-netwerk - dat het milieu in heel Europa zal gaan bewaken.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Margot Wallström, commissaire européen de l'environnement, ont lancé aujourd'hui même un nouveau réseau scientifique regroupant des instituts, des universités et des entreprises, le réseau METROPOLIS, qui est destiné à surveiller l'environnement dans toute l'Europe.

Philippe Busquin, Europees commissaris voor Onderzoek, Lord Sainsbury, Brits minister van Wetenschap en Innovatie, en Antonio Rodatà, directeur-generaal van het Europees Ruimteagentschap, hebben gesproken voor 350 vertegenwoordigers van de overheid, het bedrijfsleven en de onderzoekwereld.
Philippe Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche, Lord Sainsbury, ministre des sciences et de l'innovation du Royaume-Uni, et Antonio Rodotà, directeur général de l'Agence spatiale européenne, ont pris la parole devant plus de 350 représentants des gouvernements, de l'industrie et de la recherche.

Philippe Busquin, EU-Commissaris voor onderzoek en Antonio Rodotà, directeur-generaal van het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA) hebben heden officieel een breed overlegproces met belanghebbenden geopend dat de Europese behoeften moet bepalen tot versterking van de wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES) via satellieten.
Aujourd'hui, le commissaire européen à la recherche, M. Philippe Busquin, et le directeur général de l'agence spatiale européenne (ESA), M. Antonio Rodotà, ont officiellement ouvert une vaste procédure de consultation des principaux intéressés visant à définir les besoins de l'Europe pour améliorer la surveillance par satellite de l'environnement et de la sécurité à l'échelle mondiale.