Vertaling van "europees betalingsbevel nietig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees betalingsbevel
injonction de payer européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het gerecht besluit dat heroverweging om een van de in de leden 1 en 2 bedoelde redenen gegrond is, is het Europees betalingsbevel nietig.
Si la juridiction décide que le réexamen est justifié au motif que l'une des conditions énoncées aux paragraphes 1 et 2 est remplie, l'injonction de payer européenne est nulle et non avenue.

Indien de rechtbank besluit dat heroverweging gegrond is, wordt het Europees betalingsbevel nietig verklaard.
Si la juridiction décide que le réexamen est justifié, l’injonction de payer européenne est nulle et non avenue.

Indien het gerecht beslist dat heroverweging gegrond is omdat aan een van de in de leden 1 of 2 genoemde voorwaarden is voldaan, is het Europees betalingsbevel nietig.
Si la juridiction décide que le réexamen est justifié au motif que l'une des conditions énoncées au paragraphe 1 ou 2 est remplie, l'injonction de payer européenne est réputée nulle et non avenue.