Traduction de «europees beleid vergt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees beleid inzake voedselveiligheid
politique européenne de sécurité alimentaire

Nieuwe wegen naar een Europees beleid
Séminaire ministériel sur la politique communautaire des eaux

Europees Semester [ Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

Europees Semester | Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid
Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques

Europees Forum voor sociaal beleid
Forum européen de la politique sociale | Forum sur la politique sociale européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verklaring die de Europese Raad van Keulen heeft aangenomen over de versterking van het gemeenschappelijk Europees beleid inzake veiligheid en defensie vergt belangrijke nieuwe stappen.
La déclaration adoptée par le Conseil européen de Cologne au sujet du renforcement de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense appelle de nouveaux progrès importants.

B. overwegende dat de uitdaging van de illegale immigratie een gemeenschappelijke Europese uitdaging is en daarom een gemeenschappelijk Europees beleid vergt,
B. considérant que, l'immigration clandestine étant un défi européen commun, il est dès lors nécessaire de mettre en œuvre une politique européenne commune en la matière,

De totstandbrenging van een Europese onderzoekruimte vergt een concentratie van de inspanningen in het kader van het Europees beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling.
La création de l'espace européen de la recherche exige une concentration des efforts au niveau de la politique européenne de recherche et de développement technologique.

Een ééngemaakt Europees economisch beleid vergt ook een gezamenlijke perceptie van de economische realiteit buiten de Europese Unie.
Une politique économique commune suppose une perception commune de la réalité économique à l'extérieur de l'Union.

Dit vergt een voortdurende modernisering van het Europees sociaal model op basis van de in Nice aangenomen Europese sociale agenda, die het kader vormt voor het sociaal beleid in de komende vijf jaar.
Cela exige une modernisation permanente du modèle social européen, sur la base de l'agenda social européen adopté à Nice, qui constitue un cadre pour les politiques sociales des cinq années à venir.