Daar een groot deel van de in het kader van de MED-programma's uitgevoerde projecten de deelneming van de Europeanen impliceert, dient erop gewezen dat tal van acties die worden gefinancierd uit de Structuurfondsen een bijdrage kunnen leveren aan de coherente toepassing van deze programma's.
Dans la mesure où une grande partie des projets mis en oeuvre dans le cadre des programmes MED implique la participation d'acteurs européens, il faut rappeler que de nombreuses actions financées par les Fonds structurels peuvent contribuer à une application cohérente de ces programmes.
