Vertaling van "european venture capital " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

venture capitalist | verschaffer van durfkapitaal | verschaffer van risicokapitaal | verschaffer van venture capital
investisseur de capital-risque

Joint European Venture | JEV [Abbr.]
Joint European Venture | JEV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EVCA // European Private Equity and Venture Capital Association (Europese vereniging voor risicodragend kapitaal) (www.evca.com)
EVCA // European Venture Capital Association - association européenne des sociétés de capital-risque (www.evca.com)

(2) Het is noodzakelijk om een gemeenschappelijk regelgevingskader voor het gebruik van de benaming ’Europees durfkapitaalfonds’ (European Venture Capital Fund, EuVECA) tot stand te brengen, en met name uniforme voorschriften op Unieniveau vast te stellen voor de samenstelling van de portefeuille van fondsen die onder deze benaming werkzaam zijn, hun in aanmerking komende beleggingsdoelstellingen, de beleggingsinstrumenten die ze kunnen aanwenden, en de categorieën van beleggers die in aanmerking komen om in dergelijke fondsen te beleggen.
(2) Il est nécessaire d'établir un cadre commun pour l'utilisation de la dénomination ’Focarieu’ pour les fonds de capital-risque européens , en particulier en ce qui concerne la composition du portefeuille des fonds qui opèrent sous cette dénomination, leurs cibles d'investissement, les outils d'investissement qu'ils peuvent mettre en œuvre et les catégories d'investisseurs pouvant investir dans de tels fonds, en fixant des règles uniformes au niveau de l'Union.

Javier Echarri, de secretaris-generaal van de European Private Equity and Venture Capital Association (Evca), wijst in een reactie op het FSA-rapport ook naar de banken.
Javier Echarri, secrétaire général de l'European Private Equity and Venture capital Association (Evca) dans une réaction au rapport de la FSA, renvoie aux banques.

Javier Echarri, de secretaris-generaal van de European private equity and venture capital association (Evca), wijst in een reactie op het FSA-rapport ook naar de banken.
Javier Echarri, secrétaire général de l'European private equity and venture capital association (Evca) dans une réaction au rapport de la FSA, renvoie aux banques.

J. overwegende dat de huidige stagnatie van de wereldeconomie en de turbulenties op de effectenmarkten zich ook doen gevoelen in de durfkapitaalsector (volgens de EVCA (European Venture Capital Association) daalden de durfkapitaalinvesteringen in de eerste zes maanden van 2001 met 27% per geïnvesteerd bedrag),
J. considérant que le ralentissement économique mondial et les turbulences de la bourse observés actuellement ont également un effet sur l'industrie du capital-risque (selon l'EVCA (Association européenne du capital-risque), l'investissement en capital-risque a chuté de 27% en termes de montants investis au cours du premier semestre 2001);

[12] European Venture Capital Association, en "Money for Growth: The European Technology Investment Report 1999" (PricewaterhouseCoopers).
[12] Association européenne des sociétés de capital à risque (EVCA) et Money for Growth: The European Technology Investment Report 1999 (PricewaterhouseCoopers).

Hetgeen de European Private Equity and Venture Capital Association (EVCA) er zelfs toe bracht te verklaren dat 2000 "het beste jaar voor de Europese risicokapitaalindustrie ooit" was.
L'Association européenne des sociétés de capital-risque (EVCA) a même suggéré que l'année 2000 avait été la meilleure de toutes pour l'industrie européenne du capital-investissement.