Traduction de «european union shares » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill
European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas the European Union shares part of the responsibility for this situation, in particular because in implementing its policies it has confused the status quo with stability and given priority to intergovernmental relations,
Considérant que l'Union européenne porte une part de responsabilité dans cette situation, notamment pour avoir confondu dans la mise en œuvre de ses politiques le statu quo avec la stabilité et pour avoir privilégié les relations intergouvernementales,

– Mr President, tomorrow afternoon we will be able to share our thoughts on the human rights situation in the world, but this morning we are focusing on the state of play as regards these rights in the European Union.
– (EN) Monsieur le Président, nous pourrons demain après-midi partager nos idées sur la situation des droits de l’homme dans le monde, mais ce matin, nous nous penchons sur la situation de ces droits au sein de l’Union européenne.