Vergelijk ook de "Feasability study on the control of the European Union's maritime borders", door CIVIPOL ingediend op 4 juli 2003.
Cf. également «Étude de faisabilité sur le contrôle des frontières maritimes de l'Union européenne» présentée par CIVIPOL le 4 juillet 2003.