Vertaling van "european space agency " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

European space situational awareness system | Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
système européen de surveillance de l’espace

European Space Research Institute | ESRIN [Abbr.]
Institut européen de recherches spatiales | ESRIN [Abbr.]

European Space Operations Centre, Darmstadt
Centre européen d'opérations spatiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit initiatief staat onder leiding van de Europese Commissie in partnerschap met het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency - ESA) en het Europees Milieuagentschap (European Environmental Agency - EEA).
Cette initiative est dirigée par la Commission européenne en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE).

Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (Global Monitoring for Environment and Security — GMES) was een initiatief inzake monitoring van de aarde dat onder leiding van de Unie stond en in een partnerschap met de lidstaten en het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency — „ESA”) werd uitgevoerd.
La surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) était une initiative de surveillance de la Terre pilotée par l'Union et exécutée en partenariat avec les États membres et l'Agence spatiale européenne (ESA).

Deze verordening voorziet in een strikte scheiding van de bevoegdheden tussen de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, de Autoriteit en het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency — hierna „ESA”), verleent de Commissie de verantwoordelijkheid voor het beheer van de programma’s en kent haar de taken toe die aanvankelijk aan de Autoriteit waren toevertrouwd.
Il prévoit le principe d’une stricte répartition des compétences entre l’Union européenne, représentée par la Commission, l’Autorité et l’Agence spatiale européenne (ASE), confère à la Commission la responsabilité de la gestion des programmes et lui attribue les missions initialement confiées à l’Autorité.

is verheugd over de vorderingen die het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency, ESA) heeft gemaakt op het gebied van precisielandbouw; is van mening dat de ESA-satelliet Sentinel 2B, die eind 2016 in een baan om de aarde zal worden gebracht, een duidelijker beeld kan geven van het door gewassen en bossen bedekte land, waardoor het landbouwbeleid doeltreffender ten uitvoer kan worden gelegd, het gebruik van hulpbronnen kan worden gerationaliseerd en de oogstperiodes kunnen worden geoptimaliseerd; verzoekt de Commissie en de lidstaten het gebruik van satellietsystemen te ondersteunen.
salue des avancées réalisées par l'Agence spatiale européenne (ESA) dans le domaine de l'agriculture de précision; est d'avis que le satellite Sentinel 2B de l'ESA, qui devrait être placé en orbite à la fin 2016, peut offrir une vision plus précise de la couverture végétale, cultures et forêts et permettra une mise en œuvre plus efficaces des politiques agricoles, de rationaliser l'utilisation des ressources et d'optimiser les périodes pour la récolte; invite la Commission et les États membres à encourager l'utilisation des systèmes satellitaires.

Sinds de Europese Ruimtevaartconferentie van 1973 in Brussel is België een zeer bedrijvig lid van de Europese Ruimtevaartorganisatie (European Space Agency - ESA).
La Belgique, depuis la conférence ministérielle européenne de l'espace à Bruxelles de 1973, est très active au sein de l'ESA, l'Agence Spatiale Européenne.

Het STCE is een centrum waarvoor de RD-fase is gefinancierd door de ESA (European Space Agency).
Le STCE est un centre dont la phase RD a été financée par l'ESA (Agence spatiale européenne).

Deze activiteiten gebeuren binnen het kader van projecten die gefinancierd worden door het Belgische Wetenschapsbeleid, de Europese Commissie, ESA (European Space Agency) en EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites), in samenwerking met Belgische en internationale wetenschappelijke teams.
Ces activités s'effectuent dans le cadre de projets financés par la Politique Scientifique Belge, la Commission Européenne, l'ESA (European Space Agency) et l'EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites), en collaboration avec des équipes scientifiques belges et internationales.

Het merendeel van deze activiteiten gebeurt binnen het kader van projecten die gefinancierd worden door het Belgisch Wetenschapsbeleid, de Europese Commissie en ESA (European Space Agency).
La majorité de ces activités s'effectue dans le cadre de projets financés par la Politique Scientifique Belge, la Commission Européenne et l'ESA (European Space Agency).

Op ruimtevaartgebied zullen acties op Unieniveau worden uitgevoerd in samenhang met de ruimtevaartonderzoeksactiviteiten van de lidstaten en de Europese Ruimtevaartorganisatie (European Space Agency - ESA), waarbij het opbouwen van complementariteit tussen de verschillende actoren wordt beoogd.
Dans le domaine de la recherche spatiale, l'action au niveau de l'Union sera menée en liaison avec les activités de recherche spatiale menées par les États membres et l'Agence spatiale européenne (ASE), l'objectif étant de renforcer la complémentarité entre les différents acteurs.

Het merendeel van deze activiteiten gebeurt binnen een EU-kaderprogramma (FP7) of via ESA (European Space Agency) projecten.
La plupart de ces activités se font à travers des projets inclus dans le programme-cadre européen (FP7) ou via l'ESA (European Space Agency).