Vertaling van "european development days die in november 2009 zullen " (Nederlands → Frans) :

De gealarmeerde Afrikaanse organisaties hopen dat hun kritiek zal gehoord worden op de European Development Days die in november 2009 zullen plaatsvinden.
Les organisations africaines inquiètes espèrent que leurs critiques seront entendues lors des Journées européennes du développement qui auront lieu en novembre.

Bij de opening van de European Development Days (EDD) tussen 7 en 9 november zal Dhr. Maumoon Abdul Gayoom, president van de Malediven zijn opwachting maken.
Lors de l'ouverture des Journées Européennes du Développement (JED), du 7 au 9 novembre 2007, M. Maumoon Abdul Gayoom, président des îles Maldives, présentera ses civilités.

Het Finse voorzitterschap zal ook met de Commissie de eerste European Development Days van 13 tot 17 november organiseren.
La présidence finlandaise organisera également avec la Commission les premiers European Development Days du 13 au 17 novembre.