Vertaling van "european cancer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cancer en cuirasse | carcinome en cuirasse
squirrhe en cuirasse

cancer pyreticus
cancer pyrétique

cancer galeni
pansement en marmotte

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Système européen de contrôle des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Er zijn onlangs 2 nieuwe Europese netwerken opgericht met steun van de Europese Commissie, die zich bezighouden met het programma kankerscreening : EUNSCE (European Network for Information in Cancer Epidemiology) en ECN (European Cancer Network).
4. Avec le soutien de la Commission Européenne, deux nouveaux réseaux européens ont été créés récemment qui s'adressent au programme de dépistage du cancer : EUNICE (European Network for Information in Cancer Epidemiology) et ECN (European Cancer Network).

1. Zonder enigszins de kwaliteit van gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften, zoals The Lancet, in twijfel te willen trekken, wil ik toch benadrukken dat de prijzen waarvan sprake in de studie in kwestie niet bij de bevoegde overheid (zoals de FOD Economie of het RIZIV voor België) werden verzameld, maar bij de European Organization of Cancer Institutes en Cancer Core Europe.
1. Sans vouloir le moins du monde mettre en doute la qualité des publications d'une revue scientifique renommée, telle que le Lancet, je tiens à souligner que dans l'étude dont il est question, les prix mentionnés n'ont pas été récoltés auprès des autorités responsables (telles que le SPF Affaires Economiques ou l'INAMI pour la Belgique) mais auprès de l'European Organization of Cancer Institutes et du Cancer Core Europe.

Op dit ogenblik loopt bij het Europese Joint Reaseach Center (JRC) het project European Initiative on Breast Cancer dat onder meer tot doelstelling heeft nieuwe richtlijnen inzake het oprsporen van kanker op te stellen.
Le Joint Reaseach Center (JRC) européen mène actuellement le projet European Initiative on Breast Cancer, qui a notamment pour objectif d'établir de nouvelles directives concernant le dépistage du cancer.

Ø Informatie en gegevens over kanker: In 2012 werd het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie (Joint Research Centre, JRC) belast met de coördinatie van het Europees informatiesysteem voor kanker (European Cancer Information System, ECIS), waarbij het centrum tevens fungeert als 'verzamelplaats' van gegevens en instrumenten van de Europese Unie.
Ø Information concernant le cancer: en 2012, le Centre commun de recherche de la Commission européenne s’est vu confier la responsabilité de coordonner le système européen d’information sur le cancer et d’œuvrer en tant que conservateur des données et des outils de l’Union européenne.

Bij koninklijk besluit van 27 mei 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération des Sociétés européennes d'Oncologie », in het Engels : « Federation of European Cancer Societies » en afgekort : « FECS », waarvan de zetel te 1200 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 27 mai 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération des Sociétés européennes d'Oncologie », en anglais : « Federation of European Cancer Societies » et en abrégé : « FECS », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2000 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération des Sociétés Européennes Oncologiques », « Federation of European Cancer Societies », afgekort « F.E.C. S».
Un arrêté royal du 13 juillet 2000 aprouve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération des Sociétés Européennes Oncologiques », « Federation of European Cancer Societies », en abrégé « F.E.C. S».

De Afdeling Epidemiologie is lid van het Europees kankernetwerk, European Cancer Network, (ECN).
La section Épidémiologie est membre du Réseau européen du cancer, European Cancer Network, (ECN).

Bij de uitwerking van de normen voor het gespecialiseerde oncologische zorgprogramma voor borstkanker werd inderdaad het advies gevolgd van het College van Oncologie over de noodzaak van een gespecialiseerd zorgprogramma voor borstkanker, dat gebaseerd is op de richtlijnen van EUSOMA, de European Society of Mastology, en op de European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis, gerealiseerd door Perry en in 2006 gepubliceerd door de Europese Gemeenschap.
Lors de l'élaboration des normes pour le programme spécialisé de soins oncologiques pour le cancer du sein, on a en effet suivi l'avis du Collège d'oncologie sur la nécessité d'un tel programme basé sur les directives d'EUSOMA, l'European Society of Mastology et sur les European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis, établies par Perry et publiées en 2006 par l'Union européenne.

De richtlijnen van de European Society of Mastology (EUSOMA) en de European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis vereisen dat jaarlijks minimaal 150 nieuwe diagnoses van borstkanker worden gesteld.
Les directives l'EUSOMA, European Society of Mastology et les European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis exigent un minimum annuel de 150 nouveaux diagnostics de cancer du sein.