Traduction de «european action plan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COMP.ACT | European Action on Compensation for Trafficked Persons
Action européenne pour l'indemnisation des victimes de la traite

Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan
Unité de coordination du programme d'action méditerranéen

System Wide Action Plan | SWAP [Abbr.]
plan d'action à l'échelle du système (des Nations unies)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer De Bruyn c.s. dient amendement nr. 9 in, dat ertoe strekt een punt Jter (nieuw) in te voegen, luidende : « het rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie — regio Europa « European Action Plan for HIV/AIDS 2012-2015 » ».
M. De Bruyn et consorts déposent l'amendement nº 9 qui vise à insérer un point Jter (nouveau) rédigé comme suit: « le rapport de l'Organisation mondiale de la santé — Région Europe « Plan d'action européen en matière de VIH/sida 2012-2015 » ».

De Wereldgezondheidsorganisatie is zich wel degelijk bewust van de dramatische situatie in Oost-Europa en werkte een European Action Plan for HIV en aids 2012-2015 uit.
L'Organisation mondiale de la santé est bien consciente de la situation dramatique de l'Europe de l'Est et a élaboré un Plan d'action européen en matière de VIH/sida 2012-2015.

« Jter. het verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie — regio Europa « European Action Plan for HIV/AIDS 2012 — 2015; ».
« Jter. le rapport de l'Organisation mondiale de la santé — Région Europe « Plan d'action européen en matière de VIH/sida 2012-2015 »; »

Met haar European Food and Nutrition Action Plan 2015-2020 ondersteunt de Wereldgezondheidsorganisatie bovendien landen die economische maatregelen nemen om ongezonde voeding te belasten en gezonde voeding zoals groenten en fruit aantrekkelijker te maken. a) Kunt u ons nadere details verschaffen over die gezondheidstaks? b) Op welke voedingsmiddelen en dranken zal hij van toepassing zijn? c) Hoeveel zal die taks naar schatting opbrengen?
En outre, avec son plan d'action européen pour une politique alimentaire et nutritionnelle 2015-2020, l'Organisation Mondiale de la Santé soutient les pays qui prennent des mesures économiques visant à taxer les aliments néfastes et à rendre plus attractifs les aliments sains, comme les fruits et les légumes. a) Pourriez-vous nous détailler cette taxe santé? b) Sur quels aliments et quelles boissons va-t-elle s'appliquer? c) Quelles sont les recettes estimées?

Het initiatief is ook een aanvulling op het actieplan van de EU voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan of the European Union- EU Flegt) en de bepalingen van Verordening (EU) nr. 995/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 tot vaststelling van de verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen (10) waarbij handelaren in houtproducten worden verplicht de nodige zorgvuldigheid te betrachten om te verhinderen dat illegaal gekapt hout in de Unie op de markt wordt gebracht.
Cette initiative complète par ailleurs le plan d'action de l'Union européenne relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), ainsi que les dispositions du règlement (UE) no 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché (10), qui imposent aux commerçants de produits dérivés du bois une diligence raisonnée, de manière à prévenir la mise sur le marché de l'Union de bois issu d'une récolte illégale.

Op deze basis werden het European Alcohol Action Plan 2000-2005, de Verklaring inzake jonge mensen en alcohol en het Kader van het beleid inzake alcohol in de Europese Regio van de WGO' ontwikkeld.
Sur cette base le European Alcohol Action Plan 2000-2005, la Déclaration sur les jeunes et l'alcool et le Cadre de la politique en matière d'alcool dans la Région européenne de l'OMS ont été développés.

1. During 2007, the Commission will draw up an action plan on the basis of the public response to its Green Paper on GALILEO applications; and will also propose the appropriate legal and managerial framework to address the requirements of international partners, while safeguarding European interests.
1. En 2007, la Commission élaborera un plan d'action à partir des réponses à la consultation publique faisant suite à son Livre vert sur les applications de GALILEO et proposera également le cadre juridique et de gestion nécessaire pour répondre aux besoins des partenaires internationaux tout en préservant les intérêts européens.

An action plan for implementing the European Space policy" (COM(2003) 673 van 11.11.2003).
Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne », COM(2003)673, 11.112003.