Traduction de «europe en voice » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spraakpostsysteem | voice mail systeem | voice-mail
boîte vocale | système de messagerie

spraakgestuurde orderpickingsystemen gebruiken | voice-pickingsystemen gebruiken
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

stemactrice | stemacteur | voice-over
comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off

IP-telefonie | Voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

spraakpost | voice mail
messagerie vocale

Berichtendienst | Voice mail
messagerie vocale

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VOICES (Views, Opinions and Ideas of Citizens in Europe on Science [http ...]
Le portail VOICES (Views, Opinions and Ideas of Citizens in Europe on Science, [http ...]

Zij zetten alle drie de radio aan en luisterden naar Radio Free Europe, de Voice of America of de BBC om de waarheid te horen over de gebeurtenissen in Polen.
Eh bien, ils allumaient leur radio et écoutaient Radio Free Europe ou Voice of America ou la BBC, pour apprendre la vérité sur les événements de Pologne.

I think that contributed a lot to the general impression that this time Europe actually was speaking with one voice.
Cette attitude a, selon moi, fortement contribué à donner l’impression générale que, cette fois, l’Europe parlait réellement d’une seule voix.

Ik herinner het verlangen naar vrijheid dat de meeste Estlanders hebben gehad; en de Finse radio en televisie hielpen er in Noord-Estland bij om dit verlangen te koesteren, samen met de zenders Radio Free Europe en Voice of America.
Je me souviens de la soif de liberté que la plupart des Estoniens ont ressentie. La radio et la télévision finlandaises ont aidé le nord de l’Estonie à préserver cette soif, tout comme Radio Free Europe et Voice of America.

7. betreurt het besluit van de Azerbeidzjaanse autoriteiten om de zendvergunningen op FM-frequenties voor een aantal internationale omroepen, zoals BBC World Service, Voice of America en Radio Free Europe/Radio Liberty, niet te verlengen; wijst erop dat met de stopzetting van de uitzendingen van deze zenders op FM-frequenties belangrijke objectieve en waardevolle onafhankelijke bronnen van hoogwaardige openbare informatieverschaffing verdwijnen en de pluraliteit van de media in Azerbeidzjan wordt beperkt;
7. regrette que les autorités d'Azerbaïdjan aient décidé de ne pas renouveler les licences radio FM d'un certain nombre de diffuseurs internationaux, notamment BBC World Service, Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty; attire l'attention sur le fait que la suppression de la diffusion de ces émetteurs sur des fréquences FM équivaut à la suppression de sources importantes, objectives et indépendantes d'information de qualité du service public et restreint le pluralisme des médias en Azerbaïdjan;

7. dringt er bij de Azerbeidzjaanse autoriteiten op aan de zendvergunningen op FM-frequenties voor een aantal internationale omroepen, zoals BBC World Service, Voice of America en Radio Free Europe/Radio Liberty, te verlengen; wijst erop dat met de stopzetting van de uitzendingen van deze zenders op FM-frequenties belangrijke objectieve en waardevolle onafhankelijke bronnen van hoogwaardige openbare informatieverschaffing verdwijnen en de pluraliteit van de media in Azerbeidzjan wordt beperkt;
7. invite instamment les autorités d'Azerbaïdjan à renouveler les licences radio FM d'un certain nombre de diffuseurs internationaux, notamment BBC World Service, Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty; attire l'attention sur le fait que la suppression de la diffusion de ces émetteurs sur des fréquences FM équivaut à la suppression de sources importantes, objectives et indépendantes d'information de qualité du service public et restreint le pluralisme des médias en Azerbaïdjan;