Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «europa werden gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Deze wijzigingen werden gepubliceerd in de officiële documenten van de Raad van Europa vanaf 1983 maar, ten gevolge van technische problemen, geschiedde de publikatie in het Belgisch Staatsblad slechts op 17 oktober 1989.

Ces modifications ont été publiées dans des documents officiels du Conseil de l'Europe dès 1983 mais, à la suite de problèmes techniques, leur publication dans le Moniteur belge n'est effectivement intervenue que le 17 octobre 1989.


Volgens een op 24 mei 2016 gepubliceerde studie van het consultancybureau EY werden er in Europa maar liefst 5.083 projecten voor de bouw of de uitbreiding van bedrijven aangekondigd.

Une étude publiée le 24 mai 2016 par le cabinet EY met en avant que pas moins de 5.083 projets de construction ou d'extension d'entreprises ont été annoncées en Europe.


2. Werden die rulings gepubliceerd, en zo ja, waar kunnen ze in alle transparantie worden geraadpleegd, zeker nu Europa alle details over de rulings zal krijgen?

2. Ont-ils été publiés et si oui, où peut-on se les procurer, en toute transparence, surtout que l'Europe va, elle, en disposer avec tous les détails?


– gezien de verslagen over de Roma, racisme en vreemdelingenhaat in de EU-lidstaten in 2009, die werden gepubliceerd door het Bureau voor de grondrechten , en de verslagen van de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, Thomas Hammarberg,

– vu les rapports sur les Roms, le racisme et la xénophobie dans les États membres de l'Union européenne en 2009, publiés par l'Agence des droits fondamentaux , et les rapports du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg,


– gezien de verslagen over de Roma, racisme en vreemdelingenhaat in de EU-lidstaten in 2009, die werden gepubliceerd door het Bureau voor de grondrechten, en de verslagen van de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, Thomas Hammarberg,

– vu les rapports sur les Roms, le racisme et la xénophobie dans les États membres de l'Union européenne en 2009, publiés par l'Agence des droits fondamentaux, et les rapports du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg,


Deze aanbeveling wordt de follow-up van de mededeling van de Commissie over het internet van de dingen die in 2009 is gepubliceerd (zie IP/09/952), waarin 14 mogelijke acties werden voorgesteld waarmee Europa technologieën en systemen op het gebied van het internet van de dingen kan ontwerpen die compatibel zijn met de Europese kernwaarden, zoals de bescherming van de privacy en van persoonsgegevens.

Cette recommandation fera suite à la communication de la Commission sur l'internet des objets, publiée en 2009 (voir IP/09/952) qui recensait 14 actions permettant à l'Europe de concevoir des technologies et des systèmes liés à l'internet des objets compatibles avec ses valeurs fondamentales, comme la protection de la vie privée et des données personnelles.


AA. overwegende dat de ENB-actieplannen voor de drie zuidelijke Kaukasusstaten (Georgië, Armenië en Azerbeidzjan) op 14 november 2006 werden gepubliceerd ondanks het feit dat de opname van de zuidelijke Kaukasuslanden in het ENB aanvankelijk was verworpen in een voetnoot in de eerdergenoemde mededeling van de Commissie over een groter Europa,

AA. considérant que les plans d'action PEV relatifs aux trois États du Caucase du Sud (Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan) ont été publiés le 14 novembre 2006 en dépit du fait que l'inclusion des pays du Caucase du Sud dans la politique de voisinage avait été rejetée initialement dans une note de bas de page de la communication de la Commission relative à l'Europe élargie, précitée,


– onder verwijzing naar met name zijn resolutie van 5 juli 2001 over Wit-Rusland, die werd aangenomen met het oog op de presidentsverkiezingen van 2001, de verslagen van de parlementaire trojka (Parlementaire vergadering van de OVSE, Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en Europees Parlement), die werden gepubliceerd na de algemene verkiezingen van 2000 (30 januari 2001) en de presidentsverkiezingen van 2001 (4 oktober 2001), en de resolutie van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 26 januari 2006,

– vu, en particulier, sa résolution du 5 juillet 2001 sur le Belarus, adoptée avant les élections présidentielles de 2001, les rapports de la troïka parlementaire (Assemblée parlementaire de l'OSCE, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et Parlement européen) publiés après les élections générales de 2000 (30 janvier 2001) et les élections présidentielles de 2001 (4 octobre 2001) et la résolution du 26 janvier 2006 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,


– onder verwijzing met name naar zijn resolutie van 5 juli 2001 over Wit-Rusland, die vóór de presidentsverkiezingen in 2001 werd aangenomen, alsmede naar de verslagen van de parlementaire trojka (Parlementaire Assemblee OVSE, Parlementaire Assemblee Raad van Europa en Europees Parlement) die werden gepubliceerd na de algemene verkiezingen in 2000 (30 januari 2001) en na de presidentsverkiezingen in 2001 (4 oktober 2001),

– vu, notamment, sa résolution du 5 juillet 2001 sur le Belarus, adoptée avant l'élection présidentielle de 2001, ainsi que les rapports de la troïka parlementaire (Assemblée parlementaire de l'OSCE, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et Parlement européen) publiés après les élections législatives de 2000 (30 janvier 2001) et l'élection présidentielle de 2001 (4 octobre 2001),


- Naar aanleiding van een bezoek aan de gevangenis van Tilburg in 2011 heeft het Comité voor de preventie van foltering van de Raad van Europa (CPT) in een van haar rapporten, gepubliceerd op dinsdag 26 juni, gemeld dat er geweldproblemen en taalproblemen werden vastgesteld.

- À la suite d'une visite en 2011 à la prison de Tilburg, le Comité de prévention de la torture (CPT), instance du Conseil de l'Europe, a mentionné dans l'un de ses rapports, publié ce mardi 26 juin, que des problèmes de violence ainsi que des problèmes linguistiques y avaient été constatés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'europa werden gepubliceerd' ->

Date index: 2022-05-12
w