Traduction de «europa vervalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schuldvordering die op een bepaalde dag vervalt
créance à jour fixe

het voorbehoud vervalt
entraîner la caducité de la réserve

Artikel 21 vervalt op de dag van ..
l'Article 21 devient caduc à la date de .

vervalt en wordt vervangen door
est abrogé(e) et remplacé(e) par la disposition suivante

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

geografisch Europa
Europe géographique

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan nog korter worden indien het stuk waarover Europa een harmonisering voorstelt vervalt.
Il pourrait même encore être écourté au cas où la partie élaborée en vue d'une harmonisation proposée par l'Europe devenait caduque.

Terwijl de ene helft van Europa zich van de crisis herstelt, kijkt de ECB doodgemoedereerd toe hoe het andere deel steeds meer in armoede en onzekerheid vervalt.
Alors qu’une moitié de l’Europe récupère de la crise, la BCE reste les bras croisés pendant que l’autre partie s’enfonce de plus en plus dans la pauvreté et l’incertitude.

Het voortdurend bekrachtigen van de stelling dat het economisch en sociaal succes van Europa afhangt van het realiseren van structurele hervormingen vervalt steeds meer in louter retorica.
Le refrain que l’on nous serine sans cesse, à savoir que la réussite économique et sociale est illusoire sans réformes structurelles, sonne de plus en plus creux.

Het Witboek van de Europese Commissie heeft aandacht voor de verbetering van de naleving van het mededingingsrecht zonder dat Europa vervalt in de nadelen van een Amerikaanse claimcultuur.
Le Livre blanc de la Commission européenne préconise l'amélioration du respect du droit de la concurrence, sans que l'Europe ne tombe dans les travers de la culture américaine des actions systématiques en dommage etintérêts.

De laatste beperking in Europa vervalt in april 1997; vanaf dan zal elke Europese luchtvaartmaatschappij vluchten kunnen onderhouden tussen twee willekeurige punten in de Unie.
La dernière barrière en Europe tombera en avril 1997 lorsque toute compagnie européenne pourra relier deux points n'importe où dans l'Union.