Vertaling van "europa verloopt slechts " (Nederlands → Frans) :

In Europa verloopt slechts 8 % van het goederenvervoer per spoor, terwijl dat in de Verenigde Staten ongeveer 40 % is.
En Europe, 8 % du fret seulement passe par le chemin de fer tandis qu'aux États-Unis, environ 40 % des marchandises sont transportées par le rail.

Verloopt de plattelandsontwikkeling in het zuidwesten, in de Périgord, de Cevennen, en de Causses via verdwijning van boeren, herders en schaapskudden, met daarvoor in de plaats slechts gepensioneerden uit Engeland, Nederland en Noord-Europa?
Le développement rural du Périgord, du Sud-Ouest, des Cévennes, des Causses, passe-t-il par la disparition des troupeaux de moutons, des bergers, des éleveurs, pour mettre à la place des troisièmes âges anglais, néerlandais, et d’Europe du Nord?

Tegenwoordig verloopt internetcommunicatie binnen Europa nog slechts in geringe mate via de VS.
Aujourd'hui, les communications Internet intraeuropéennes ne transitent plus que dans une mesure très limitée par les États-Unis;